Юристы по арбитражу в Дубае и Абу-Даби

Мы представляем бизнес, инвесторов и частных клиентов в сложных арбитражных разбирательствах: от договорных и акционерных конфликтов до строительных, недвижимых и трансграничных коммерческих споров.

Мы представляем клиентов в международном и внутреннем арбитраже с местом разбирательства в ОАЭ и регионе, включая строительные, коммерческие, энергетические и инфраструктурные споры.

Записаться на консультацию
Наша команда обладает глубоким практическим опытом в следующих направлениях:
  • Институционный арбитраж в DIAC, ICC, LCIA, ArbitrateAD и DIFC-LCIA
  • Ad hoc арбитраж по правилам UNCITRAL
  • Арбитраж в строительных и инфраструктурных спорах
  • Коммерческие споры, споры акционеров и совместных предприятий
  • Споры в энергетике, EPC-проектах и pipeline-проектах
  • Подготовка и проверка арбитражных оговорок
  • Признание и исполнение арбитражных решений в ОАЭ
  • Оспаривание арбитражных решений и защита против enforcement
  • Инвестиционный арбитраж
  • Арбитраж — основной путь разрешения крупных коммерческих споров в ОАЭ, если договор направляет стороны именно туда. Мы представляем подрядчиков, застройщиков, поставщиков, дистрибьюторов, акционеров и иностранные компании в арбитражных разбирательствах с местом в ОАЭ и за рубежом: от арбитражной оговорки, которая определяет форум, до решения и его исполнения. Наша практика охватывает строительные, коммерческие, акционерные и трансграничные споры.

    Арбитраж часто решается задолго до слушания. Место арбитража, правила, число арбитров и формулировка оговорки задают рамки всего процесса, а само решение имеет ценность только тогда, когда суд готов его исполнить. Поэтому юристы по арбитражу в Дубае начинают с договора и процедуры, а уже затем переходят к существу спора: сильная позиция при слабой оговорке редко остаётся сильной на практике.

    Арбитражное соглашение

    Мы готовим и проверяем арбитражные оговорки, чтобы форум, место арбитража и применимое право были определены ещё до возникновения спора. Федеральный закон ОАЭ об арбитраже 2018 года, Федеральный закон № 6 от 2018 года, регулирует арбитраж с местом в mainland ОАЭ, тогда как DIFC и ADGM применяют собственные арбитражные режимы. Декрет № 34 от 2021 года упразднил DIFC-LCIA и передал его дела в Dubai International Arbitration Centre, поэтому старые DIFC-LCIA оговорки требуют проверки, чтобы снизить риск проблем при enforcement.

    Ведение арбитража

    Мы представляем стороны в арбитраже DIAC по правилам 2022 года, в ADGM Arbitration Centre, а также в разбирательствах ICC и LCIA. Суть работы не зависит от институции: собрать доказательственную базу, сформулировать требования или защиту, выстроить взаимодействие с трибуналом и контролировать процессуальный график. В арбитраже в ОАЭ подготовка обычно важнее риторики, а материалы, собранные в первые недели, во многом определяют исход.

    Исполнение и оспаривание

    Арбитражное решение должно быть признано компетентным судом, прежде чем оно даст практический результат. Мы сопровождаем исполнение внутренних и иностранных арбитражных решений через mainland-суды и DIFC, заявления об отмене решений и защиту против enforcement при наличии оснований. ОАЭ являются участником Нью-Йоркской конвенции, а суды DIFC и ADGM часто используются как каналы enforcement, когда структура спора этого требует.

    Команда практики

    Саид Габер
    Руководитель отдела исполнения
    Мариум Раззак
    Солиситор
    Нашита Назнин
    Младший корпоративный юрисконсульт
    Смотреть всех юристов

    Частые вопросы

    Чем институционный арбитраж отличается от арбитража ad hoc?

    Институционный арбитраж администрируется организацией, например DIAC, ICC или LCIA, по её собственным правилам. Поэтому выбор между DIAC и ICC влияет на стоимость и процедуру. Арбитраж ad hoc проходит без института, часто по Правилам ЮНСИТРАЛ, а стороны сами организуют процесс.

    Можно ли исполнить иностранное арбитражное решение в ОАЭ?

    Да. Поскольку ОАЭ являются участником Нью-Йоркской конвенции, иностранные арбитражные решения исполняются через суды основной территории. Исполнение решения также может идти через суды DIFC и ADGM как путь к активам в ОАЭ. Должник может возражать только по узким основаниям, предусмотренным Конвенцией.

    Нужна ли арбитражная оговорка в договоре?

    Арбитражная оговорка заранее определяет форум, место арбитража, применимые правила и право, регулирующее договор. Неудачная формулировка может затянуть исполнение решения или привести спор не в тот орган. Лучше проверить оговорку на стадии заключения договора, когда её исправление обходится дешевле всего.

    Сколько длится арбитраж в ОАЭ?

    Срок зависит от характера спора, выбранного института и числа арбитров. Относительно простой арбитраж DIAC по Правилам 2022 года может завершиться примерно за год. Сложные строительные или многосторонние споры обычно занимают больше времени. На длительность влияют арбитражное соглашение и процессуальный график.

    Что произошло с арбитражными оговорками DIFC-LCIA?

    Декрет Дубая № 34 от 2021 года упразднил DIFC-LCIA и передал его дела в Дубайский международный арбитражный центр. Если договор по-прежнему ссылается на DIFC-LCIA, это может создать риски при исполнении решения. Поэтому старую арбитражную оговорку стоит проверить до возникновения спора, пока формулировку ещё можно исправить.

    Можно ли привести арбитражное решение в исполнение в ОАЭ?

    Да. Перед исполнением арбитражное решение должно быть признано компетентным судом. Дальнейшее исполнение арбитражного решения проходит по установленной процедуре. ОАЭ являются участником Нью-Йоркской конвенции, поэтому иностранные арбитражные решения подлежат исполнению, за исключением ограниченных оснований для отказа.

    Может ли суд ОАЭ отменить арбитражное решение?

    Да, но только по ограниченным основаниям, указанным в статье 53 Федерального закона об арбитраже. К ним относятся, например, недействительность арбитражного соглашения, невозможность одной из сторон представить свою позицию или выход решения за пределы соглашения. Отмена арбитражного решения не означает повторное рассмотрение спора по существу.

    Какое право регулирует арбитраж с местом рассмотрения в ОАЭ?

    Арбитраж на основной территории ОАЭ регулируется Федеральным законом ОАЭ об арбитраже, Федеральным законом № 6 от 2018 года. Если местом арбитража выбран DIFC или ADGM, применяются их собственные арбитражные законы. Именно место арбитража определяет применимое процессуальное право и суд, который будет осуществлять надзор за разбирательством.

    Более 4 500 успешно сопровожденных дел

    Юридическая поддержка в решающие моменты

    Мы помогаем на ключевых этапах: при заключении сделок, в текущем юридическом сопровождении и в сложных спорах. Действуем оперативно, оцениваем ситуацию трезво и защищаем интересы клиента.
    Связаться с нами