٤.٩
تقييم جوجل
+٢٥
محامياً ومستشاراً قانونياً
+٤,٥٠٠
ملف قانوني تم التعامل معه
DIAC · ICC · LCIA

شريك قانوني موثوق للشركات والأعمال المنظمة في دولة الإمارات.

تدعم كيروز وشركاه الشركات في مسائل الترخيص والامتثال والعمل المؤسسي اللازم لاستمرار الأعمال، وتمثل عملاءها في المنازعات والتحكيم عندما تتطلب المسألة حماية قانونية حاسمة. منذ عام 2006.

ناقش قضيتك
Book a consultation
بيار كيروز
المؤسس والرئيس التنفيذي
خبرة في ٥ مجالات قانونية
ماريا فاليفا
شريك ومدير عام
باتريسيا أبي منصور
رئيس الامتثال ومدير تطوير الأعمال
خبرة في ٣ مجالات قانونية
مارك إنجلمان
محامٍ متخصص في الملكية الفكرية
خبرة في ٣ مجالات قانونية
جورج توما
رئيس التقاضي
خبرة في ٥ مجالات قانونية
كارلوس رحمة
مستشار قانوني أول
خبرة في ٥ مجالات قانونية
سهاد الغريب
مستشار قانوني أول
خبرة في ٥ مجالات قانونية
ساندي جعجع
مستشار قانوني
خبرة في ٥ مجالات قانونية
ريتا سمعان
مستشار قانوني
خبرة في ٤ مجالات قانونية
جينفر أبو نصر
مستشار قانوني مبتدئ
خبرة في ٣ مجالات قانونية
محمد علي شريف
مستشار قانوني مبتدئ
خبرة في ٣ مجالات قانونية
سعيد جابر
رئيس قسم التنفيذ
خبرة في ٦ مجالات قانونية
روشانراج سيتاهول
مستشار قانوني أول للشؤون المؤسسية
بريا بافاناسي
محامٍ أول في الشؤون المؤسسية
خبرة في ٤ مجالات قانونية
Abdelrahman Elshawadfy
مسؤول التنفيذ القانوني
consults in 5 areas of law
لاثماني تشاندراشيكار
رئيسة قسم قانون الشركات
خبرة في مجالين قانونيين
غوكسو أوزنرغيز
مستشار قانوني مبتدئ للشؤون المؤسسية
خبرة في ٣ مجالات قانونية
ناشيتا نازنين
مستشار قانوني أول للشؤون المؤسسية
خبرة في ٣ مجالات قانونية
مريم رزاق
محامٍ مؤهل في إنجلترا وويلز
خبرة في ٣ مجالات قانونية
دانييلا لانو
مسؤولة علاقات العملاء – المكتب الإيطالي
بارفاثي بافيثران
مسؤول الموارد البشرية والوثائق
إدارة الموارد البشرية والامتثال الداخلي
شانتال إيليا خوام
مسؤول الاستقبال
استقبال العملاء والتنسيق الإداري
Rumysa Ali
مساعدة شخصية
Amrita Rai
Senior Accountant

طريقة تفكيرنا

10/6/2026

Hardship Under the New UAE Civil Code: Article 224 and Fixed Price Contracts

Article 224 of the new Civil Code allows a court to reduce an obligation or rescind a contract where exceptional unforeseen circumstances make performance oppressive, and any agreement excluding that power is void. The equivalent provision for lump-sum construction contracts, Article 829(3), can be excluded, which means drafting that targets only the construction route leaves the general one intact.
[اقرأ المزيد]
10/6/2026

Travel Bans on Company Directors in the UAE: Grounds and Release

A travel ban in the UAE can come from a civil court, the Execution Judge, the Public Prosecution or the Bankruptcy Court, and each carries different conditions and a different route to release. A civil ban for debt requires at least AED 10,000 and real evidence of flight risk, and the grievance period against an Execution Judge's order is seven working days.
[اقرأ المزيد]

من نحن

نرتكز في عملنا على فكر قانوني متقن، وتنفيذفعّال، وفهم عميق لأولويات عملائنا.

كيروز وشركاه شركة قانونية في دولة الإمارات العربية المتحدة، أسسها بيار كيروز عام 2006. يمثل محامونا في دبي وأبوظبي الشركات والمؤسسين والمكاتب العائلية والعملاء الأفراد في مختلف أنحاء الدولة، ولدينا مكاتب أخرى في الشارقة وبيروت.

تعمل الشركة من خلال كيانين يعملان كفريق واحد. كيروز وشركاه هي الذراع الاستشارية، وتقدم المشورة في الصفقات والعقود والهيكلة والامتثال. أما نورهان عبداللطيف الزعابي لأعمال المحاماة فهي مكتب المحاماة التابع لنا، والمسجل لدى دائرة الشؤون القانونية لحكومة دبي. ويقصر القانون الإماراتي حق تمثيل العملاء أمام المحاكم المحلية على المحامين المرخصين، ويتولى محامو هذا المكتب تمثيل عملائنا أمامها.

تغطي الشركة تسعة مجالات للممارسة، من التحكيم وقانون الإنشاءات والمقاولات إلى القانون التجاري وقانون الشركات، والقانون الجنائي، وقانون العمل والعمال، وقانون الأسرة والأحوال الشخصية، وقانون الملكية الفكرية، والتقاضي وتسوية المنازعات، والقانون العقاري. ومن خلال نورهان عبداللطيف الزعابي، نمثل عملاءنا أمام المحاكم المحلية في الدولة. كما نترافع أمام محاكم مركز دبي المالي العالمي (DIFC) وسوق أبوظبي العالمي (ADGM)، وأمام هيئات التحكيم وفق قواعد مركز دبي للتحكيم الدولي (DIAC) وغرفة التجارة الدولية (ICC) ومحكمة لندن للتحكيم الدولي (LCIA).

يلجأ إلينا العملاء لنوعين من العمل. الأول هو أعمال الشركات والترخيص والامتثال التي تتيح ممارسة النشاط التجاري ضمن إطار القانون الإماراتي. والثاني هو النزاع، حين يدفع عقد أو جهة تنظيمية أو طرف مقابل الأمر إلى المواجهة. والعميل الذي يكلفنا بعقد لا يحتاج إلى البحث عن محامٍ جديد إذا انتهى هذا العقد إلى نزاع أمام المحاكم المحلية.
[اقرأ المزيد عنا]

مجالات الممارسة

الخبرات
ممارسة قانونية شاملةومتكاملة

نجمع بين فكر قانوني دقيقوخبرة عملية واقعية لمعالجة أكثر التحديات التجارية تعقيدًا. يتميّز فريقنا بالسرعة في الإنجاز، والوضوح في التفكير، والقدرة علىالتحدث بلغة عملائنا. ومهما كانتالصفقة أو النزاع أو القرار، نحن دائمًا في قلب الحدث لتحقيق أفضل النتائج.

خبراتنا
فريق العمل

المحامون

"يضم مكتبنا نخبة من المحامين من  خلفيات متنوعة وتخصصات متعددة، يعملون معاً بروح الفريق الواحد لمعالجة طيف واسع  من القضايا القانونية."
تعرف على فريقنا
Portrait of Pierre Kayrouz, Chief Legal Officer at Kayrouz & Associates, expert in litigation and arbitration

Pierre Kayrouz

Founder and CEO

Professional headshot of Maria Valeyeva, Chief Compliance Officer, specializing in regulatory compliance and office management

Maria Valeyeva

Partner and Managing Director

Headshot of Georges Touma, Head Litigator with expertise in civil, commercial, and real estate litigation

Georges Touma

Head Litigator

Portrait of Lathamani Chandrashekar, senior corporate counsel with over 14 years of experience advising clients in corporate and commercial law, arbitration, international trade, and sports law.

Lathamani Chandrashekar

Head of Corporate Department

Photo of Nashita Nazneen A., Junior Corporate Counsel with a strong academic background and litigation training

Nashita Nazneen

Senior Corporate Counsel

Portrait of Professor Mark Engelman, UK barrister specializing in intellectual property, media, defamation, and commercial law

Mark Engelman

Intellectual Property Barrister

Image of Rita Semaan, Legal Consultant with experience in civil, criminal, and employment law

Rita Semaan

Legal Consultant

Portrait of Carlos Rahme, Senior Legal Consultant with more than 15 years of experience in corporate, civil, and labor law

Carlos Rahme

Senior Legal Consultant

Portrait of Souhad Al Ghorayeb, Senior Legal Consultant specializing in corporate structuring and bankruptcy law

Souhad Al Ghorayeb

Senior Legal Consultant

Photo of Sandy Y. Geagea, Legal Consultant with cross-border litigation and mediation experience

Sandy Geagea

Legal Consultant

Portrait of Saeed Gaber, Legal Research Analyst experienced in civil and criminal law in Egypt and the UAE

Saeed Gaber

Head of Execution Department

Portrait of Muhammed Ali Charif, a professional male litigator with a composed expression, dressed in formal business attire, photographed against a neutral background.

Muhammed Ali Charif

Junior Legal Counsel

Image of Jenifer Abu Nasr, Paralegal and international dispute resolution specialist

Jenifer Abu Nasr

Paralegal

Professional photo of Patricia Abi Mansour, Business Development Manager with a legal background and marketing expertise

Patricia Abi Mansour

CCO and Director of Business Development

Portrait of Pierre Kayrouz, Chief Legal Officer at Kayrouz & Associates, expert in litigation and arbitration

Pierre Kayrouz

Founder and CEO

Professional headshot of Maria Valeyeva, Chief Compliance Officer, specializing in regulatory compliance and office management

Maria Valeyeva

Partner and Managing Director

Headshot of Georges Touma, Head Litigator with expertise in civil, commercial, and real estate litigation

Georges Touma

Head Litigator

Portrait of Lathamani Chandrashekar, senior corporate counsel with over 14 years of experience advising clients in corporate and commercial law, arbitration, international trade, and sports law.

Lathamani Chandrashekar

Head of Corporate Department

Photo of Nashita Nazneen A., Junior Corporate Counsel with a strong academic background and litigation training

Nashita Nazneen

Senior Corporate Counsel

Portrait of Professor Mark Engelman, UK barrister specializing in intellectual property, media, defamation, and commercial law

Mark Engelman

Intellectual Property Barrister

Image of Rita Semaan, Legal Consultant with experience in civil, criminal, and employment law

Rita Semaan

Legal Consultant

Portrait of Carlos Rahme, Senior Legal Consultant with more than 15 years of experience in corporate, civil, and labor law

Carlos Rahme

Senior Legal Consultant

Portrait of Souhad Al Ghorayeb, Senior Legal Consultant specializing in corporate structuring and bankruptcy law

Souhad Al Ghorayeb

Senior Legal Consultant

Photo of Sandy Y. Geagea, Legal Consultant with cross-border litigation and mediation experience

Sandy Geagea

Legal Consultant

Portrait of Saeed Gaber, Legal Research Analyst experienced in civil and criminal law in Egypt and the UAE

Saeed Gaber

Head of Execution Department

Portrait of Muhammed Ali Charif, a professional male litigator with a composed expression, dressed in formal business attire, photographed against a neutral background.

Muhammed Ali Charif

Junior Legal Counsel

Image of Jenifer Abu Nasr, Paralegal and international dispute resolution specialist

Jenifer Abu Nasr

Paralegal

Professional photo of Patricia Abi Mansour, Business Development Manager with a legal background and marketing expertise

Patricia Abi Mansour

CCO and Director of Business Development

أكثر من٤,٥٠٠

ملف قانوني تم التعامل معه

محامياً ومستشاراً قانونياً

٩٦٪

رضا العملاء

٦ أعوام

متوسط الخبرة بعد التأهيل

متواجدون لأجلكم/ لمساعدتكم
نقدم لكم حلول قانونية واضحة لحماية حقوقكمومصالحكم.

قالوا عنا / آراء الموكلين

"تعاونت مع السيد/ بيار ومكتب كيروز  آند أسوسيتس في مناسبات عديدة، وكنت دوماً أقدّر نصائحهم القانونية الواضحة، السريعة،والموثوقة. يجمع بيار بين خبرة قانونية رفيعة وفهم عميق للأبعاد المالية والثقافيةالأوسع، وهو ما منحني شعوراً كاملاً بالدعم والاطمئنان إلى أنني في أيدٍ خبيرةوقادرة، حتى في أصعب الأوقات.
إدوارد جونز
مالك  فيتنسزون م.د.م.س
شهادات العملاء
مهذب ومحترف للغاية. مدروس وذو خبرة واسعة ومعرفة عميقة. أنا سعيد جدًا بالأستاذ كيروز حيث مثلني بكل احترام وتعاطف وقدم لي أفضل مساعدة حصلت عليها على الإطلاق!
Ziad El Kasir
Battle Park Owner
شهادات العملاء
كان الأستاذ بيار كيروز محترمًا ومدروسًا ومحترفًا للغاية طوال العملية. أسلوبه الهادئ والمطلع منحني ثقة كبيرة وراحة بال. شعرت بأنني مسموع ومدعوم بشكل حقيقي في كل خطوة من الطريق.
Rene Stephen
testimonials
It’s always great to see that people are interested to know how their business is perceived by clients. I’ve been really impressed with how your company has handled this particular piece of work. Hopefully we can work together in the future. Thanks again.
Mr. Tom
testimonials
The support, professionalism, and dedication this firm provided during one of the most challenging periods our family has faced was exceptional. They combined outstanding legal expertise with real compassion, integrity, and care, and the communication throughout was thoughtful and reassuring. We are deeply grateful for the time and commitment they invested in achieving a successful outcome and helping our family move forward.
Parent of a client
القانون التجاري وقانون الشركات

Hardship Under the New UAE Civil Code: Article 224 and Fixed Price Contracts

Article 224 of the new Civil Code allows a court to reduce an obligation or rescind a contract where exceptional unforeseen circumstances make performance oppressive, and any agreement excluding that power is void. The equivalent provision for lump-sum construction contracts, Article 829(3), can be excluded, which means drafting that targets only the construction route leaves the general one intact.

التقاضي وتسوية المنازعات

Travel Bans on Company Directors in the UAE: Grounds and Release

A travel ban in the UAE can come from a civil court, the Execution Judge, the Public Prosecution or the Bankruptcy Court, and each carries different conditions and a different route to release. A civil ban for debt requires at least AED 10,000 and real evidence of flight risk, and the grievance period against an Execution Judge's order is seven working days.

التقاضي وتسوية المنازعات

How to Freeze a Debtor's Bank Account in the UAE

A creditor can freeze a debtor's bank accounts, property and shares before any judgment exists, through an application to the summary judge made without notice. The order lapses automatically unless the substantive claim is filed within eight days, which is where most attachments are lost.

اعرض الكل

مكاتبنا

دبي، الإمارات العربية المتحدة

العنوان:الخليج التجاري، إمباير هايتس، بلوك ب، مكتب 1604/1605

ص.ب:41504

ساعات العمل:
‍         
الإثنين- الخميس: 09:00 صباحاً – 05:00 مساءً
الجمعة: 09:00 صباحاً – 12:00 ظهراً

هاتف:97148761744+

البريد الإلكتروني: [email protected]

الشارقة، الإمارات العربية المتحدة

العنوان: مدينة الشارقة للإعلام (شمس)، المصلى، الشارقة، الإمارات العربية المتحدة

ساعات العمل:
‍

بالموعد المسبق فقط.

هاتف: 97148761744+

البريد الإلكتروني: [email protected]

أبوظبي، الإمارات العربية المتحدة

العنوان:  شارع إلكترا، مبنى المزروعي، الطابقالتاسع، مكتب 903

ص.ب: 62829

ساعات العمل:          

الإثنين- الخميس: 09:00 صباحاً – 05:00 مساءً
الجمعة: 09:00 صباحاً – 12:00 ظهراً

هاتف: 97148761744+

البريد الإلكتروني: [email protected]

بيروت – لبنان

العنوان:  مركز مزيارا، أعلى سي سويت ، المبنى ج، الطابقالرابع

ساعات العمل:          

الإثنين- الخميس: 09:00 صباحاً – 05:00 مساءً
الجمعة: 09:00 صباحاً – 12:00 ظهراً

البريد الإلكتروني: [email protected]