Развод для экспатов в ОАЭ: что нужно знать

Введение

Развод — всегда непростое решение, особенно если вы живёте за границей. Для экспатов в ОАЭ бракоразводный процесс может показаться запутанным: иная правовая система, культурные различия, отсутствие поддержки семьи.

Эта статья поможет разобраться, как в ОАЭ регулируются разводы для иностранцев, какие законы применяются к мусульманам и немусульманам, а также какие изменения вступают в силу в 2025 году.

Могут ли экспаты подать на развод в ОАЭ?

Да, могут. Даже если супруги не являются гражданами ОАЭ, им предоставляется право на развод в соответствии с местным законодательством. Процедура зависит от религии сторон — мусульмане и немусульмане подчиняются разным нормам семейного права.

Команда по семейному праву Kayrouz & Associates предоставляет конфиденциальную юридическую помощь экспатам в вопросах развода, алиментов, опеки и раздела имущества, обеспечивая точность, деликатность и профессионализм на каждом этапе.

Закон о разводе в ОАЭ

Для мусульман и смешанных браков (если муж — мусульманин) применяется Федеральный закон №28 от 2005 года, который в 2024 году был заменён новыми актами.

Федеральный декрет-закон №41 от 2022 года

Этот закон регулирует браки, разводы и установление отцовства для немусульман. Если супруги не заявляют желание следовать законам своей страны, применяется именно этот акт.

Основные положения:
— Право на развод у обоих супругов. Любая из сторон может инициировать расторжение брака.
— Совместная опека над детьми. Оба родителя имеют равные права на опеку над несовершеннолетними.
— Развод без вины. Для расторжения брака не требуется доказывать ущерб или вину партнёра.
— Алименты и поддержка. Муж обязан покрывать расходы, связанные с опекой матери над детьми, на период до двух лет.
— Алименты супруге. Суд учитывает продолжительность брака, возраст, вклад каждой стороны в развод и финансовое положение.

⚖️ В эмирате Абу-Даби действует Закон №14 от 2021 года, регулирующий разводы немусульман именно в этой юрисдикции.

Важно: размер алиментов может увеличиваться с возрастом супруги, но выплата прекращается, если она вступает в новый брак.

Новый Закон 2024 года для мусульман

С апреля 2025 года вступает в силу Федеральный декрет-закон №41 от 2024 года, обновляющий нормы о семейных отношениях для мусульман в ОАЭ.

Ключевые изменения:
— Основания для развода. Теперь алкоголизм, наркомания или зависимость от психотропных веществ официально признаются поводом для развода.
— Тюремное заключение. Жена может потребовать развод, если муж осуждён на срок три года и уже отбыл как минимум один.
— Новые формы алиментов. Выплаты могут предоставляться не только деньгами, но и имуществом или услугами.
— Утрата права на алименты. Жена теряет право на содержание, если отказывается следовать за мужем без уважительной причины.
— Содержание дочери. Обязанность отца обеспечивать дочь прекращается, если она выходит замуж или начинает работать.
— Примирительные центры. Созданы государственные центры по примирению супругов для снижения числа разводов.

Документы, необходимые для развода экспатов

Список может варьироваться в зависимости от типа брака, религии и наличия детей, однако стандартно потребуются:
— Паспорт и резидентская виза (или Emirates ID);
— Свидетельство о браке с нотариальным переводом на арабский язык;
— Финансовые документы, подтверждающие уровень дохода;
— Свидетельства о рождении детей (при наличии);
— Доказательства причин развода (если процесс не по взаимному согласию).

Юристы Kayrouz & Associates помогут собрать и подготовить весь пакет документов, включая переводы и нотариальные заверения.

Порядок подачи на развод в ОАЭ

1. Регистрация в Центре семейного урегулирования

Для мусульман развод начинается с подачи заявления в Семейный консультационный центр при суде соответствующего эмирата. Супругам назначается посредник, задача которого — помочь достичь примирения.

2. Подача иска в суд

Если примирение невозможно, выдается официальное письмо для подачи иска в суд первой инстанции.

3. Судебное разбирательство

Процедура ведётся на арабском языке, поэтому желательно присутствие двуязычного адвоката или переводчика. Суд рассматривает доказательства и выносит решение по разводу.

4. После развода

Жена может подать заявление на алименты. Сумма зависит от длительности брака, материального положения и других обстоятельств.

Если одна из сторон не выполняет предписания суда, вторая имеет право обратиться в исполнительный суд для принудительного исполнения решения.

Как Kayrouz & Associates могут помочь

Kayrouz & Associates — международная юридическая фирма с сильной практикой в области семейного права. Наши юристы оказывают поддержку клиентам в делах любой сложности, с учётом культурных и правовых особенностей региона.

Мы помогаем:
— Подать на развод в соответствии с законодательством ОАЭ или страны происхождения;
— Составить соглашения о разделе имущества и опеке над детьми;
— Определить порядок алиментов и финансовых выплат;
— Представлять интересы в суде при спорных разводах;
— Добиваться признания и исполнения иностранных решений;
— Урегулировать конфликты через медиацию и переговоры;
— Консультировать по брачным договорам и вопросам родительской ответственности.

Запишитесь на консультацию, чтобы узнать о своих правах и возможностях. Мы гарантируем конфиденциальность, профессионализм и индивидуальный подход.

‍