Кому принадлежит название вашего бренда в ОАЭ?

В ОАЭ владельца названия бренда определяет реестр товарных знаков. Знак получает тот, кто подал заявку первым, независимо от того, кто придумал название, нарисовал логотип или потратил деньги на аудиторию вокруг него. Основатели, дистрибьюторы и деловые партнёры каждый год теряют названия брендов, потому что относились к регистрации как к формальности, которую можно оставить на потом. В этом руководстве разбирается, как право собственности работает по Федеральному декрет-закону № 36 от 2021 года, когда можно оспорить чужую регистрацию и как оформить права до того, как вопрос возникнет из-за спора.

Делает ли подача заявки вас законным владельцем?

Да, почти во всех случаях. Федеральный декрет-закон № 36 от 2021 года о товарных знаках устанавливает, что владельцем знака считается тот, кто его зарегистрировал. Лицо или компания, чьё имя указано в свидетельстве, контролирует бренд, независимо от того, кто придумал название, нарисовал логотип или потратил деньги на аудиторию вокруг него. Наши юристы по интеллектуальной собственности в Дубае сталкиваются с этим вопросом чаще всего тогда, когда основатель, дистрибьютор или бывший партнёр уже подал заявку на своё имя.

Исключение составляет предшествующее использование, и оно работает только в пределах строгого срока, о котором сказано ниже.

Регистрация товарного знака в ОАЭ: почему исход решает дата подачи

В ОАЭ действует система первой подачи заявки. Подача закрепляет ваше притязание в момент принятия заявки Министерством экономики и опережает любого, кто позднее докажет, что придумал название или первым использовал его в коммерческой деятельности. Это отличается от юрисдикций вроде США, где использование в обороте само по себе способно создать права. Здесь незарегистрированный бренд почти не защищён, и промежуток между запуском под названием и подачей заявки на него порождает большинство споров о принадлежности.

О самой процедуре регистрации, включая стоимость, сроки и выбор между прямой подачей в ОАЭ и указанием страны по Мадридскому протоколу, читайте наше руководство о том, как зарегистрировать товарный знак в ОАЭ.

Регистрация названия бренда: где право собственности даёт сбой

В спорах, которые мы ведём, повторяется несколько сценариев.

Основатель подаёт заявку на товарный знак на своё имя, а не на имя компании. Когда основатель уходит или отношения с сооснователями портятся, у компании, построившей бренд, не остаётся зарегистрированных прав на него, а активом распоряжается основатель. Наша статья о типичных ошибках в соглашениях участников LLC в ОАЭ разбирает пробелы в корпоративном управлении, которые обычно проявляются одновременно.

Местный дистрибьютор подаёт заявку на название международного бренда в ОАЭ раньше самого владельца бренда. Это реальный риск для любого бизнеса, выходящего на рынок через франчайзинговую схему. Регистрация дистрибьютора не позволяет международному владельцу использовать собственное название в стране, пока она не будет аннулирована.

Сотрудник или дизайнер на подряде создаёт логотип или название по договору, который ничего не говорит о правах. Заявка на товарный знак и авторское право на изображение представляют собой два разных права, и оба нужно урегулировать письменно.

Двое сооснователей каждый считает, что заявку подал другой. Не подал никто, компания работает без защиты, а конкурент по-прежнему свободен зарегистрировать название первым.

Если что-то из этого описывает вашу ситуацию, отсчёт уже идёт. Проверьте реестр Министерства экономики на своё название бренда сегодня.

Правило пяти лет, которое закрепляет права

Оспорить зарегистрированный товарный знак становится очень трудно после того, как он зарегистрирован и непрерывно используется в течение пяти лет без судебного спора за это время. До истечения этого срока лицо, способное доказать коммерческое использование знака до даты регистрации, может обратиться в Министерство экономики с заявлением об аннулировании, если только оно прямо или своим поведением не согласилось с последующей регистрацией.

Решения Федерального верховного суда, вынесенные в 2025 и 2026 годах, включая коммерческую апелляцию № 800 от 2025 года, подтверждают, что регистрация создаёт презумпцию права собственности, а не абсолютное право. Судьи оценивают доказательства предшествующего использования, такие как счета, маркетинговые материалы и регистрации доменов, наряду с самим свидетельством на знак. Если вы считаете, что ваше притязание на название сильнее притязания зарегистрированного владельца, действовать нужно внутри пятилетнего срока и с датированными доказательствами собственного использования.

Нарушение прав на товарный знак

Суды ОАЭ рассматривают регистрацию знака принципала агентом, дистрибьютором или партнёром без согласия как недобросовестность. Недобросовестную регистрацию можно оспорить в любой момент, даже после истечения пятилетнего срока. Судьи ищут доказательства того, что заявитель знал о принадлежности знака другой стороне: дистрибьюторский договор, переписку или общие маркетинговые материалы, датированные ранее регистрации.

Министерство экономики принимает заявки от любого заявителя, связанного с брендом или нет, поэтому дистрибьютор с ресурсами для подачи способен опередить международного владельца. Возврат знака тогда требует доказать и недобросовестность, и предшествующие отношения сторон, а это путь более медленный и дорогой, чем своевременная подача заявки.

Регистрация знака на правильное имя

Регистрируйте товарный знак на то лицо, которое будет использовать его в коммерческой деятельности, то есть в большинстве случаев на операционную компанию, а не на отдельного участника или директора. В соглашении сооснователей и соглашении участников следует прямо указать, что любой товарный знак, созданный для бизнеса, принадлежит компании и что уходящий основатель не имеет на него личных притязаний.

После того как компания владеет зарегистрированным знаком, любая лицензия, выданная дистрибьютору, франчайзи или компании группы, должна быть письменной и нотариально удостоверенной, иначе она не подлежит принудительному исполнению. Наше руководство по лицензионным соглашениям на технологии и бренды в ОАЭ описывает, что такие лицензии должны содержать. Незарегистрированное использование внутри группы оставляет знак незащищённым, если спор возникнет позже.

Покупатели бизнеса в ОАЭ проверяют, действительно ли продавец владеет товарными знаками, входящими в сделку, и пробелы в цепочке регистраций регулярно всплывают при такой проверке. Наше руководство по комплексной проверке в сделках M&A в ОАЭ описывает, на что смотрят покупатели. Совместные предприятия ставят смежный вопрос, поскольку каждый партнёр может рассчитывать сохранить бренд при прекращении проекта. Наша статья о соглашениях о совместном предприятии в ОАЭ объясняет, как условия управления и выхода должны решать, кому останется название.

Что сделать до того, как спор о принадлежности бренда дойдёт до вас

1. Подайте заявку на имя вашей операционной компании до запуска, а не на личное имя основателя.
2. Добавьте прямые положения о принадлежности товарных знаков в соглашения сооснователей и участников.
3. Требуйте письменной передачи прав от любого дизайнера, агентства или подрядчика, создающего для вас элементы бренда.
4. Регистрируйте знак в ОАЭ до назначения дистрибьютора или франчайзи, а не после.
5. Отслеживайте реестр товарных знаков Министерства экономики на предмет заявок, похожих на ваш знак.
6. Храните датированные доказательства первого использования: счета, упаковку, регистрацию домена, маркетинговые материалы.
7. После подачи заявки в ОАЭ рассмотрите расширение охраны через Мадридский протокол, если планируете работать за рубежом.

Закрепление позиции по мере роста

Товарный знак, поданный рано и на имя вашей компании, снимает большинство споров, описанных в этом руководстве, ещё до их начала. Для подтверждения того, кому сейчас принадлежат права на спорный знак и насколько быстро нужно действовать, может потребоваться юридическая консультация.

‍