Юристы по семейному праву в Дубае и Абу-Даби

Мы сопровождаем клиентов в делах, затрагивающих личную сферу жизни — от развода до вопросов опеки — с деликатностью, конфиденциальностью и чётким юридическим подходом.

Мы сопровождаем частных клиентов и семьи по вопросам личного статуса в ОАЭ, включая режимы, применимые к немусульманам и экспатам.

Записаться на консультацию
Наша команда обладает глубоким практическим опытом в следующих направлениях:
  • Брак и развод по законодательству ОАЭ о личном статусе
  • Развод и семейные дела по гражданскому семейному праву Абу-Даби
  • Опека над детьми, guardianship и переезд ребёнка
  • Алименты и финансовое обеспечение
  • Наследование и планирование передачи имущества для экспатов
  • Завещания, зарегистрированные в DIFC и ADJD
  • Брачные и послебрачные соглашения
  • Трансграничные семейные дела и признание иностранных решений
  • Домашнее насилие и защитные предписания
  • В семейных делах в ОАЭ главный вопрос часто звучит так: какое право применяется. Мы представляем резидентов и граждан по вопросам брака, развода, опеки, алиментов и наследования в системе, где несколько правовых режимов действуют параллельно. Такие дела требуют деликатности, скорости и точного понимания юрисдикции.

    Первое решение в любом семейном деле — применимое право. Для мусульманского клиента может применяться Закон о личном статусе 2024 года, для немусульманского резидента — Закон о гражданском личном статусе 2022 года, при этом в отдельных случаях стороны могут просить применить право своей страны. Этот выбор влияет на процедуру развода, вопросы опеки и распределение имущества. Поэтому юрист по семейному праву в Дубае начинает не с истории брака, а с правового режима.

    Развод и раздельное проживание

    Мы ведём бракоразводные дела для мусульманских и немусульманских клиентов. Закон о личном статусе для мусульман, Федеральный декрет-закон № 41 от 2024 года, вступил в силу 15 апреля 2025 года и заменил закон 2005 года. Закон о гражданском личном статусе для немусульман, Федеральный декрет-закон № 41 от 2022 года, ввёл no-fault divorce, при котором любой из супругов может подать на развод без необходимости доказывать вред или вину другой стороны.

    Дети и финансовые вопросы

    Мы сопровождаем вопросы опеки, guardianship, алиментов, финансового обеспечения и переезда детей. В таких делах суд оценивает интересы ребёнка, документы сторон и практические обстоятельства семьи. Чем раньше подготовлены доказательства доходов, расходов, проживания и участия родителей в жизни ребёнка, тем сильнее позиция клиента.

    Наследование и завещания

    Мы консультируем экспатов по наследованию, завещаниям и планированию передачи имущества, включая завещания DIFC Wills Service и документы, регистрируемые в Abu Dhabi Judicial Department. Для семей с активами в разных странах важно заранее определить, какое право будет применяться и как решение в одной юрисдикции будет признано в другой.

    Команда практики

    Пьер Кайруз
    Основатель и CEO
    Жорж Тума
    Руководитель судебной практики
    Саид Габер
    Руководитель отдела исполнения
    Сухад Аль-Горайеб
    Старший юридический консультант
    Сэнди Геаджа
    Юридический консультант
    Карлос Рахме
    Старший юридический консультант
    Смотреть всех юристов

    Частые вопросы

    Чем семейное право для мусульман отличается от семейного права для немусульман?

    Мусульмане подпадают под Закон о личном статусе, Федеральный декрет-закон № 41 от 2024 года, действующий с 15 апреля 2025 года. Немусульмане подпадают под Закон о гражданском личном статусе 2022 года. Эти режимы различаются по основаниям развода, опеке и наследованию, поэтому сначала нужно определить правильный правовой режим.

    Есть ли в Абу-Даби отдельное семейное право?

    Да. В Абу-Даби действует гражданский семейный режим по Закону № 14 от 2021 года и отдельный суд для вопросов гражданского брака, развода и опеки у немусульман. Этот режим существует рядом с федеральными законами о гражданском и личном статусе, поэтому место подачи дела имеет значение.

    Можно ли развестись в ОАЭ, если брак был заключён за рубежом?

    Да. Брак, заключённый за границей, может быть признан и расторгнут в ОАЭ, если документы оформлены, легализованы и представлены правильно. Применимое право всё равно зависит от вашего статуса и возможного выбора права страны происхождения. На практике первым препятствием часто становятся именно документы.

    Как в ОАЭ определяется алиментное содержание?

    Содержание зависит от возможностей платящего супруга, уровня жизни во время брака и потребностей супруга и детей. Сумма определяется вместе с вопросами опеки, а финансовое раскрытие на ранней стадии дела влияет на итоговый результат.

    Будет ли иностранное завещание признано в ОАЭ?

    Оно может не применяться автоматически, а к активам в ОАЭ могут примениться правила наследования по умолчанию, если нет действительного местного завещания. Для семей с бизнесом или активами в нескольких странах планирование наследования и зарегистрированное завещание DIFC или ADJD помогают определить, как будут переданы активы в ОАЭ.

    Как в ОАЭ решается вопрос опеки над ребёнком?

    По гражданскому праву для немусульман исходной позицией является совместная опека до достижения ребёнком 18 лет. По закону о личном статусе подход иной. Опека и содержание рассматриваются вместе, поэтому позиция, выбранная в начале дела, задаёт основу для дальнейшего результата.

    Могут ли немусульмане получить развод без установления вины в ОАЭ?

    Да. Закон о гражданском личном статусе для немусульман ввёл развод без установления вины, который может запросить любой из супругов без доказывания вреда или виновности. В Абу-Даби действует собственный гражданский семейный режим по Закону № 14 от 2021 года. Выбранный путь влияет на опеку и финансовые последствия.

    Какое право применяется к разводу экспатов в ОАЭ?

    Это зависит от статуса супругов. Нерезиденты-мусульмане и немусульмане регулируются разными режимами: немусульмане-резиденты подпадают под Закон о гражданском личном статусе, Федеральный декрет-закон № 41 от 2022 года, а мусульмане — под Закон о личном статусе 2024 года. Как показывает руководство по разводу и семейному праву, многие экспаты также могут просить применить право своей страны, и этот выбор влияет на всё дело.

    Более 4 500 успешно сопровожденных дел

    Юридическая поддержка в решающие моменты

    Мы помогаем на ключевых этапах: при заключении сделок, в текущем юридическом сопровождении и в сложных спорах. Действуем оперативно, оцениваем ситуацию трезво и защищаем интересы клиента.
    Связаться с нами