محامو التقاضي وتسوية المنازعات في دبي وأبوظبي

ندير النزاعات التجارية والمدنية بمنهجية واضحة، من تقييم الموقف القانوني وبناء ملف الدعوى إلى التمثيل أمام المحاكم وتنفيذ الأحكام.

نمثل الشركات والأفراد في دولة الإمارات في المنازعات التجارية والمدنية أمام المحاكم، من الدرجة الأولى حتى الاستئناف والتمييز.

احجز استشارة قانونية
يتمتع فريقنا بخبرة عملية عميقة في المجالات القانونية التالية:
  • المطالبات التجارية والتعاقدية
  • تحصيل الديون وتنفيذ الأحكام
  • نزاعات المساهمين والشركاء والمديرين
  • دعاوى المسؤولية المهنية ضد المستشارين ومقدمي الخدمات
  • قضايا الشيكات والمنازعات المصرفية والتمويلية
  • الدعاوى المدنية ودعاوى المسؤولية التقصيرية
  • الأوامر المستعجلة والحجز التحفظي والتدابير الوقتية
  • التحقيقات التنظيمية والدفاع في إجراءات الإنفاذ
  • الاعتراف بالأحكام الأجنبية وتنفيذها
  • عندما يتعذر إنهاء الخلاف بالتفاوض أو التحكيم، يصبح التقاضي هو المسار الذي يحدد الحقوق والالتزامات عمليًا. نمثل الشركات والأفراد أمام محاكم دولة الإمارات، ومحاكم DIFC، ومحاكم ADGM في قضايا تحصيل الديون، والمطالبات التجارية، والنزاعات التعاقدية، وتنفيذ الأحكام. يبدأ عملنا من تقييم الموقف القانوني والأدلة المتاحة، ويمتد حتى الحصول على الحكم وتنفيذه على الأصول.

    التقاضي أمام محاكم الدولة يعتمد بدرجة كبيرة على المستندات. المذكرات، العقود، المراسلات، الفواتير، التقارير الفنية، وتقرير الخبير قد تكون أكثر تأثيرًا من جلسة المرافعة نفسها. لذلك نبني القضية من الملف لا من الانطباع، ونرتب الأدلة منذ البداية بطريقة تساعد المحكمة أو الخبير على فهم النزاع التجاري بسرعة ووضوح.

    التقاضي أمام محاكم الدولة

    نمثل العملاء أمام محكمة أول درجة، ومحكمة الاستئناف، ومحكمة التمييز أو النقض وفقًا لقانون الإجراءات المدنية الإماراتي، بما في ذلك المرسوم بقانون اتحادي رقم 42 لسنة 2022. تشمل القضايا المطالبات التجارية، وتحصيل الديون، والنزاعات التعاقدية، والدفاع ضد المطالبات، مع تركيز خاص على جودة المستندات وتسلسلها.

    محاكم DIFC وADGM

    تعمل محاكم DIFC وADGM باللغة الإنجليزية وبإجراءات قريبة من النظام الأنجلوسكسوني. نمثل العملاء في المنازعات التجارية أمام هذه المحاكم، ونستخدم أحكامها عند الحاجة كمسار فعّال للوصول إلى الأصول وتنفيذ المطالبات داخل دولة الإمارات.

    التنفيذ والإجراءات المستعجلة

    لا تكفي قوة المطالبة إذا لم يكن الحكم قابلًا للتنفيذ. نعمل على الحجز التحفظي، وتجميد الأصول، وتنفيذ الأحكام، والاعتراف بالأحكام الأجنبية أو الصادرة من مناطق قضائية أخرى. في كثير من النزاعات، تأمين الأصول مبكرًا هو ما يجعل النتيجة القانونية ذات قيمة تجارية حقيقية.

    فريق الممارسة

    بيار كيروز
    المؤسس والرئيس التنفيذي
    ماريا فاليفا
    شريك ومدير عام
    جورج توما
    رئيس التقاضي
    سعيد جابر
    رئيس قسم التنفيذ
    سهاد الغريب
    مستشار قانوني أول
    ساندي جعجع
    مستشار قانوني
    عرض جميع المحامين

    الأسئلة الأكثر شيوعاً

    ما الإهمال المهني وهل يمكن المطالبة عنه في الإمارات؟

    الإهمال المهني هو خسارة قابلة للتعويض تسبب بها مستشار، مثل مدقق أو استشاري أو مهندس، عندما ينخفض أداؤه عن مستوى العناية المطلوب. قد تقوم المطالبة على العقد أو على المسؤولية التقصيرية، وللمطالبة التقصيرية مدة تقادم. التحرك قبل انتهاء تلك المدة أمر مهم.

    كيف أستأنف حكماً صادراً عن محكمة إماراتية؟

    يمكن عادة استئناف حكم أول درجة أمام محكمة الاستئناف، ثم الطعن في المسائل القانونية أمام محكمة التمييز. تطبق مواعيد صارمة، وفواتها يسقط حق الطعن. تحدد أسباب الاستئناف وسجل الدعوى في أول درجة فرص النجاح.

    هل يمكنني تجميد أصول المدعى عليه قبل صدور الحكم في الإمارات؟

    نعم. يمكن للحجز التحفظي أن يجمد أصول المدعى عليه قبل الدعوى أو أثناءها إذا كان هناك خطر نقل الأصول. تأمين الأصول مبكراً قد يكون الفارق بين حكم قابل للتحصيل وحكم يبقى على الورق.

    ما الفرق بين محاكم الدولة ومحاكم DIFC وADGM؟

    تطبق محاكم الدولة القانون المدني وتعمل أساساً باللغة العربية. أما محاكم مركز دبي المالي العالمي وسوق أبوظبي العالمي فتعمل باللغة الإنجليزية وتستند إلى النظام الأنجلوسكسوني، وغالباً ما يستخدم الأطراف حكم DIFC كطريق للتنفيذ على أصول موجودة في أماكن أخرى داخل الإمارات.

    هل يمكنني تنفيذ حكم محكمة أجنبية في الإمارات؟

    نعم، بشرط استيفاء المتطلبات. يعتمد تنفيذ الحكم الأجنبي على المعاملة بالمثل، واختصاص المحكمة الأجنبية، وعدم تعارض الحكم مع النظام العام في الإمارات. وتحكم العملية الاتفاقيات والقواعد الواردة في قانون الإجراءات المدنية، كما أن المحكمة التي أصدرت الحكم تظل ذات أهمية.

    كم تستغرق القضية المدنية في محاكم الإمارات؟

    يختلف ذلك حسب تعقيد القضية ومراحل الاستئناف. قد تمر الدعوى عبر محكمة أول درجة، ثم محكمة الاستئناف، ثم محكمة التمييز. التقاضي في الإمارات يعتمد كثيراً على المستندات والتحضير المبكر، لذلك تبنى القضية في المذكرات والملفات أكثر مما تبنى في المرافعة الشفوية.

    كيف أسترد ديناً في الإمارات؟

    يعتمد المسار على المستندات. الدين الواضح قد ينتقل أحياناً مباشرة إلى أمر أداء أو تنفيذ مدني، بينما يحتاج الدين المتنازع عليه إلى دعوى مدنية. غالباً ما يتوقف تحصيل الديون التجارية غير المسددة على تأمين أصول المدين مبكراً من خلال حجز تحفظي.

    هل يمكن دخول السجن بسبب قضية مدنية في الإمارات؟

    لا. القضية المدنية هي مطالبة خاصة بمال أو بتدبير قانوني، ولا تؤدي إلى الحبس. ينشأ الالتباس لأن بعض المسائل، مثل بعض قضايا الشيكات المرتجعة والاحتيال، قد تسير في المسارين المدني والجنائي في الوقت نفسه.

    أكثر من 4,500 ملف قانوني تمت معالجته

    دعم قانوني في اللحظات الحاسمة

    نساند عملاءنا في المراحل القانونية المهمة، سواء عند إتمام الصفقات، أو في المتابعة القانونية المستمرة، أو عند التعامل مع نزاع قائم. نتحرك بسرعة، ونحلل الموقف بوضوح، ونعمل بما يحمي مصلحة العميل.
    تواصل معنا