محامو التقاضي وتسوية المنازعات في دبي وأبوظبي

محامو التقاضي في دبي، نتولى الدعاوى التجارية وتحصيل الديون ونزاعات المساهمين والأوامر المستعجلة وتنفيذ الأحكام أمام محاكم الدولة ومحاكم DIFC وADGM.

25+
مطالبات بقيمة 625 مليون درهم
أمام محاكم دبي وأبوظبي
نمثل الشركات والأفراد في النزاعات التجارية أمام محاكم دولة الإمارات، من قيد الدعوى إلى تنفيذ الحكم.
احجز استشارة قانونية
يتمتع فريقنا بخبرة عملية عميقة في المجالات القانونية التالية:
  • الدعاوى التجارية والتعاقدية
  • تحصيل الديون وتنفيذ الأحكام
  • نزاعات المساهمين والشركاء وأعضاء مجالس الإدارة
  • دعاوى الإهمال المهني ضد المستشارين
  • قضايا الشيكات والمصارف والتمويل
  • الدعاوى المدنية ودعاوى المسؤولية التقصيرية
  • الأوامر المستعجلة والحجوزات والتدابير الوقتية
  • الدفاع في التحقيقات والإجراءات التنظيمية
  • الاعتراف بالأحكام الأجنبية وتنفيذها
  • أبرز القضايا

    مجموعة مختارة من النزاعات التي تولاها فريقنا أمام محاكم دبي وأبوظبي

    مقاول رئيسي في دعوى بقيمة 110 مليون درهم إماراتي ضد صاحب العمل أمام محاكم دبي.
    مقاول من الباطن في دفاعه الناجح ضد مطالبة بقيمة 120 مليون درهم إماراتي رفعها المقاول الرئيسي أمام محاكم أبوظبي.
    مقاول رئيسي في دعوى بقيمة 120 مليون درهم إماراتي ضد صاحب العمل أمام محاكم دبي.
    مقاول من الباطن في دعوى بقيمة 275 مليون درهم إماراتي ضد المقاول الرئيسي أمام محاكم دبي.
    عن مجال الممارسة

    نظرة عامة على مجال الممارسة

    نمثل الشركات والأفراد أمام محاكم الدولة ومحاكم مركز دبي المالي العالمي (DIFC) ومحاكم سوق أبوظبي العالمي (ADGM) في الدعاوى التجارية وتحصيل الديون والنزاعات التعاقدية والتنفيذ، من قيد الدعوى إلى تنفيذ الحكم. ومن القضايا التي تولاها فريقنا أمام محاكم دبي وأبوظبي مطالبات بقيمة 275 مليون درهم و120 مليون درهم و110 ملايين درهم.

    يفصل في الدعاوى أمام محاكم الدولة أساسا على أساس الملف المكتوب. فالجلسات قصيرة، والمذكرات تحمل القضية، وقد يكون لتقرير الخبير الذي تعينه المحكمة تأثير كبير في النتيجة. لذلك نبني القضية في المستندات المقدمة منذ البداية، بالترتيب الذي ستقرؤها به المحكمة.

    التقاضي أمام محاكم الدولة

    نترافع أمام المحكمة الابتدائية ومحكمة الاستئناف ومحكمة التمييز وفق قانون الإجراءات المدنية (المرسوم بقانون اتحادي رقم 42 لسنة 2022)، بما في ذلك أوامر الأداء للديون غير المتنازع عليها والدفاع في الدعاوى المرفوعة على عملائنا.

    محاكم DIFC وADGM

    تعمل محاكم DIFC وADGM باللغة الإنجليزية وفق القانون العام ولها قواعدها الخاصة. ونتولى فيها النزاعات التجارية، ونستخدم أحكامها للوصول إلى الأصول في أماكن أخرى من الدولة حين تقتضي بنية القضية ذلك.

    التنفيذ والتدابير الوقتية

    نتقدم بطلبات الحجز التحفظي لتجميد الأصول قبل الحكم، وننفذ الأحكام عبر محاكم التنفيذ، ونطلب الاعتراف بالأحكام الأجنبية. ومنذ 1 يناير 2026 يمنح المدين سبعة أيام بعد الإعلان للسداد قبل بدء التدابير الجبرية، ويجوز لقاضي التنفيذ تجميد الأموال وفرض حظر السفر قبل الإعلان.

    أحدث المقالات
    التقاضي وتسوية المنازعات
    12/11/2026
    15
    دقيقة
    Customs Transit in the UAE: Guarantees, Shortages and Smuggling Risk
    اقرأ المزيد
    09/11/2026
    11
    دقيقة
    Civil cases in the UAE: how a commercial dispute moves through the courts
    اقرأ المزيد
    12/10/2026
    17
    دقيقة
    Can a company with no DIFC connection use the DIFC Courts?
    اقرأ المزيد
    محامونا

    تعرف على فريقنا

    بيار كيروز
    المؤسس والرئيس التنفيذي
    ماريا فاليفا
    شريك ومدير عام
    جورج توما
    رئيس التقاضي
    كارلوس رحمة
    مستشار قانوني أول
    سهاد الغريب
    مستشار قانوني أول
    ساندي جعجع
    مستشار قانوني
    جينفر أبو نصر
    مستشار قانوني مبتدئ
    محمد علي شريف
    مستشار قانوني مبتدئ
    سعيد جابر
    رئيس قسم التنفيذ
    عبد الرحمن الشوادفي
    مسؤول التنفيذ القانوني
    لاثماني تشاندراشيكار
    رئيسة قسم قانون الشركات
    غوكسو أوزنرغيز
    مستشار قانوني مبتدئ للشؤون المؤسسية
    ناشيتا نازنين
    مستشار قانوني أول للشؤون المؤسسية
    مريم رزاق
    محامٍ مؤهل في إنجلترا وويلز

    الأسئلة الأكثر شيوعاً

    ما الإهمال المهني وهل يمكن المطالبة عنه في الإمارات؟

    الإهمال المهني هو خسارة قابلة للتعويض تسبب بها مستشار، مثل مدقق أو استشاري أو مهندس، عندما ينخفض أداؤه عن مستوى العناية المطلوب. قد تقوم المطالبة على العقد أو على المسؤولية التقصيرية، وللمطالبة التقصيرية مدة تقادم. التحرك قبل انتهاء تلك المدة أمر مهم.

    كيف أستأنف حكماً صادراً عن محكمة إماراتية؟

    يمكن عادة استئناف حكم أول درجة أمام محكمة الاستئناف، ثم الطعن في المسائل القانونية أمام محكمة التمييز. تطبق مواعيد صارمة، وفواتها يسقط حق الطعن. تحدد أسباب الاستئناف وسجل الدعوى في أول درجة فرص النجاح.

    هل يمكنني تجميد أصول المدعى عليه قبل صدور الحكم في الإمارات؟

    نعم. يمكن للحجز التحفظي أن يجمد أصول المدعى عليه قبل الدعوى أو أثناءها إذا كان هناك خطر نقل الأصول. تأمين الأصول مبكراً قد يكون الفارق بين حكم قابل للتحصيل وحكم يبقى على الورق.

    ما الفرق بين محاكم الدولة ومحاكم DIFC وADGM؟

    تطبق محاكم الدولة القانون المدني وتعمل أساساً باللغة العربية. أما محاكم مركز دبي المالي العالمي وسوق أبوظبي العالمي فتعمل باللغة الإنجليزية وتستند إلى النظام الأنجلوسكسوني، وغالباً ما يستخدم الأطراف حكم DIFC كطريق للتنفيذ على أصول موجودة في أماكن أخرى داخل الإمارات.

    هل يمكنني تنفيذ حكم محكمة أجنبية في الإمارات؟

    نعم، بشرط استيفاء المتطلبات. يعتمد تنفيذ الحكم الأجنبي على المعاملة بالمثل، واختصاص المحكمة الأجنبية، وعدم تعارض الحكم مع النظام العام في الإمارات. وتحكم العملية الاتفاقيات والقواعد الواردة في قانون الإجراءات المدنية، كما أن المحكمة التي أصدرت الحكم تظل ذات أهمية.

    كم تستغرق القضية المدنية في محاكم الإمارات؟

    يختلف ذلك حسب تعقيد القضية ومراحل الاستئناف. قد تمر الدعوى عبر محكمة أول درجة، ثم محكمة الاستئناف، ثم محكمة التمييز. التقاضي في الإمارات يعتمد كثيراً على المستندات والتحضير المبكر، لذلك تبنى القضية في المذكرات والملفات أكثر مما تبنى في المرافعة الشفوية.

    كيف أسترد ديناً في الإمارات؟

    يعتمد المسار على المستندات. الدين الواضح قد ينتقل أحياناً مباشرة إلى أمر أداء أو تنفيذ مدني، بينما يحتاج الدين المتنازع عليه إلى دعوى مدنية. غالباً ما يتوقف تحصيل الديون التجارية غير المسددة على تأمين أصول المدين مبكراً من خلال حجز تحفظي.

    هل يمكن دخول السجن بسبب قضية مدنية في الإمارات؟

    لا. القضية المدنية هي مطالبة خاصة بمال أو بتدبير قانوني، ولا تؤدي إلى الحبس. ينشأ الالتباس لأن بعض المسائل، مثل بعض قضايا الشيكات المرتجعة والاحتيال، قد تسير في المسارين المدني والجنائي في الوقت نفسه.

    أكثر من 4,500 ملف قانوني تمت معالجته
    دعم قانوني في اللحظات الحاسمة
    نساند عملاءنا في المراحل القانونية المهمة، سواء عند إتمام الصفقات، أو في المتابعة القانونية المستمرة، أو عند التعامل مع نزاع قائم. نتحرك بسرعة، ونحلل الموقف بوضوح، ونعمل بما يحمي مصلحة العميل.
    تواصل معنا
    ناقش مسألتك القانونية معنا

    ثبّت موقفك قبل أن يتحول النزاع ضدك.

    العربيةأطلعنا على تفاصيل الوضع، والمخاطر، والنتيجة التي تسعى إليها. سنضم الفريق القانوني المناسب ونقترح عليك خطوات واضحة للمضي قدماً.
    المكتب الرئيسي
    Business Bay, Empire Heights, block B, office 1604, 1605
    الهاتف الأرضي
    +971 (4) 876 1744
    التواصل
    [email protected]
    Thank you for contacting Kayrouz & Associates. Your message has been successfully sent and a member of our legal team will review it shortly. We will be in touch as soon as possible.
    Something went wrong while submitting the form. Please try again.