محامو القانون العقاري في دبي وأبوظبي

محامو العقارات في دبي، نتولى شراء العقارات على الخارطة واتفاقيات البيع والشراء وحسابات الضمان ومسائل مؤسسة التنظيم العقاري (RERA) والإيجارات التجارية ونزاعات الإيجار والعقارات المشتركة.

25+
العربية والإنجليزية والفرنسية
للمشترين والمطورين والمؤجرين
استشارات قانونية للمطورين والملاك والمستثمرين والمستأجرين في دولة الإمارات، في الشراء والإيجار والتطوير والنزاعات.
احجز استشارة قانونية
يتمتع فريقنا بخبرة عملية عميقة في المجالات القانونية التالية:
  • البيع والشراء والشراء على الخارطة
  • الإيجارات التجارية ونزاعات الإيجار
  • هيكلة مشاريع التطوير العقاري
  • المشاريع المشتركة والاستثمار المشترك في العقارات
  • جمعيات الملاك والعقارات المشتركة
  • مسائل RERA ودائرة الأراضي والأملاك في دبي
  • نزاعات الملكية وسندات الملكية
  • الرهن والتمويل والضمانات العقارية
  • الاستثمار العقاري العابر للحدود للمكاتب العائلية في الإمارات
  • عن مجال الممارسة

    نظرة عامة على مجال الممارسة

    تتوقف المسائل العقارية في دبي على ما سجل ومتى سجل. نمثل المطورين والمستثمرين والمشترين والمؤجرين والمستأجرين في الصفقات والنزاعات في دبي وسائر الإمارات، بما يشمل التملك الحر وحق الانتفاع والعقارات المشتركة.

    إن الشراء على الخارطة دون تسجيل، أو الملكية التي لم تنقل، أو عقد الإيجار غير الموثق، يترك الطرف الذي يعتمد عليه دون حماية. لذلك نراجع سجل التسجيل أولا ثم العقد، لأن الملكية في دبي تتوقف على ما سجلته دائرة الأراضي والأملاك.

    الصفقات

    نقدم المشورة في البيع والشراء ونقل الملكية عبر دائرة الأراضي والأملاك في دبي، والشراء على الخارطة والتسجيل في نظام أوقود (Oqood)، وحماية حسابات الضمان المفروضة على المطورين بموجب القانون رقم 8 لسنة 2007 في دبي. ويكشف الفحص النافي للجهالة قبل إتمام الصفقة عن مخاطرها ويتيح تقديرها.

    النزاعات

    نتولى نزاعات تأخير مشاريع الخارطة وإلغائها، ومطالبات المطورين والمستثمرين، ونزاعات رسوم الخدمات، والمسائل الخاضعة لنظام العقارات المشتركة بموجب القانون رقم 6 لسنة 2019 في دبي. ويفصل في هذه النزاعات على أساس العقد وسجل التسجيل وموقف الجهة التنظيمية.

    المؤجر والمستأجر

    نمثل المؤجرين والمستأجرين في نزاعات الإيجار وإخطارات الإخلاء وزيادات الإيجار أمام مركز فض المنازعات الإيجارية المنشأ بموجب المرسوم رقم 26 لسنة 2013 في دبي، ووفق قواعد زيادة الإيجار في المرسوم رقم 43 لسنة 2013. وكثيرا ما تتوقف قضية الإيجار على ما إذا كان الإخطار قد أرسل في موعده وبالشكل الصحيح.

    أحدث المقالات
    القانون العقاري
    27/10/2026
    16
    دقيقة
    ما يجب أن يوقعه المطورون قبل إطلاق مشروع سكني يحمل علامة تجارية في دبي
    اقرأ المزيد
    17/08/2026
    8
    دقيقة
    مالك الأرض أم المطوّر، من يتحمل المخاطرة في اتفاقية تطوير عقاري في الإمارات؟
    اقرأ المزيد
    19/05/2026
    14
    دقيقة
    ما الذي يتطلبه امتثال المباني الخضراء من مطوّر في دبي؟
    اقرأ المزيد
    محامونا

    تعرف على فريقنا

    بيار كيروز
    المؤسس والرئيس التنفيذي
    جورج توما
    رئيس التقاضي
    كارلوس رحمة
    مستشار قانوني أول
    سهاد الغريب
    مستشار قانوني أول
    ساندي جعجع
    مستشار قانوني
    ريتا سمعان
    مستشار قانوني
    سعيد جابر
    رئيس قسم التنفيذ
    عبد الرحمن الشوادفي
    مسؤول التنفيذ القانوني
    لاثماني تشاندراشيكار
    رئيسة قسم قانون الشركات
    غوكسو أوزنرغيز
    مستشار قانوني مبتدئ للشؤون المؤسسية

    الأسئلة الأكثر شيوعاً

    ما الذي يجب التحقق منه قبل شراء عقار في دبي؟

    تحقق من سند الملكية، وحق البائع في البيع، وأي رهن أو متأخرات رسوم خدمات، ومن أن النقل سيتم تسجيله لدى دائرة الأراضي والأملاك في دبي. وكما يوضح دليل قانون العقارات في دبي، فإن السجل هو ما يثبت الحق، لذلك يكون الفحص قبل الإغلاق هو المكان الذي تظهر فيه المخاطر وتحدد قيمتها.

    من ينظر في نزاعات رسوم الخدمات في دبي؟

    تخضع رسوم الخدمات في العقارات ذات الملكية المشتركة لقانون دبي رقم 6 لسنة 2019، وتشرف عليها RERA من خلال نظام ملاك. ويتم بناء النزاع على الميزانية المعتمدة وسجلات جمعية الملاك، لذلك تكون هذه المستندات هي نقطة الانطلاق لأي اعتراض.

    هل يمكن للمالك إخلاء المستأجر لبيع العقار في دبي؟

    نعم، ولكن فقط بإخطار موثق أو مرسل بالبريد المسجل قبل اثني عشر شهراً، ولا يجوز استخدام هذا الحق كذريعة لزيادة إيجار غير مشروعة. إذا أعاد المالك تأجير العقار بدلاً من بيعه خلال الفترة المقيدة، فقد يطالب المستأجر السابق بالتعويض أمام مركز فض المنازعات الإيجارية.

    ما الحماية المتاحة لمشتري العقارات على الخارطة في دبي؟

    يجب على المطورين الاحتفاظ بمدفوعات المشترين في حساب ضمان منظم بموجب قانون دبي رقم 8 لسنة 2007، كما تسجل المبيعات على الخارطة عبر نظام عقود. تساعد هذه الحماية المشتري الذي تحقق مسبقاً، لذلك يجب التأكد من تسجيل المطور قبل الدفع.

    ماذا يحدث إذا تأخر أو ألغي مشروع على الخارطة في دبي؟

    يعتمد ذلك على سبب التأخير أو الإلغاء ومدى التزام المطور بقواعد حسابات الضمان. عند إلغاء مشروع على الخارطة، تحكم التزامات RERA الخاصة بحسابات الضمان والمطورين مركز المشترين وحساب الضمان. وتتحدد حقوق المشترين بناءً على ما تم تسجيله وما تم دفعه.

    أين أرفع نزاعاً إيجارياً في دبي؟

    ترفع نزاعات الإيجار في دبي أمام مركز فض المنازعات الإيجارية، وهو الجهة المختصة بمنازعات الملاك والمستأجرين. وتدور القضية حول عقد الإيجار، وتسجيل إيجاري، وما إذا كانت الإخطارات المطلوبة قد وجهت بشكل صحيح.

    ما مدة الإخطار المطلوبة لإخلاء مستأجر في دبي؟

    في حالات الإخلاء بسبب البيع أو استخدام المالك للعقار أو الأعمال الجوهرية، يجب على المالك توجيه إخطار قبل اثني عشر شهراً عن طريق الكاتب العدل أو البريد المسجل. وتعني حقوق المالك والمستأجر بموجب RERA أن الإخطار بالبريد الإلكتروني أو التسليم اليدوي لا يفي بالمعيار، وأن الإخطار المعيب لا يصلح أساساً للإخلاء.

    كم يمكن للمالك زيادة الإيجار في دبي؟

    تحدد النسبة بموجب مرسوم دبي رقم 43 لسنة 2013، وتعتمد على مدى انخفاض الإيجار الحالي عن مؤشر إيجارات RERA للعقارات المماثلة، وهو أحد قواعد العقارات في الإمارات التي تحمي المستأجرين. إذا كان الإيجار ضمن 10% من سعر السوق، فلا تجوز الزيادة. ثم ترتفع الزيادة المسموح بها تدريجياً ضمن شرائح تصل إلى 20%.

    أكثر من 4,500 ملف قانوني تمت معالجته
    دعم قانوني في اللحظات الحاسمة
    نساند عملاءنا في المراحل القانونية المهمة، سواء عند إتمام الصفقات، أو في المتابعة القانونية المستمرة، أو عند التعامل مع نزاع قائم. نتحرك بسرعة، ونحلل الموقف بوضوح، ونعمل بما يحمي مصلحة العميل.
    تواصل معنا
    ناقش مسألتك القانونية معنا

    احمِ الصفقة قبل أن تلتزم برأس المال.

    العربيةأطلعنا على تفاصيل الوضع، والمخاطر، والنتيجة التي تسعى إليها. سنضم الفريق القانوني المناسب ونقترح عليك خطوات واضحة للمضي قدماً.
    المكتب الرئيسي
    Business Bay, Empire Heights, block B, office 1604, 1605
    الهاتف الأرضي
    +971 (4) 876 1744
    التواصل
    [email protected]
    Thank you for contacting Kayrouz & Associates. Your message has been successfully sent and a member of our legal team will review it shortly. We will be in touch as soon as possible.
    Something went wrong while submitting the form. Please try again.