نبذة عن المكتب

يُعدّ مكتب كيروز آند أسوسيتس للمحاماة والاستشارات القانونية أحد أبرز مقدّمي الخدمات القانونية العالمية في دولة الإمارات العربية المتحدة ومنطقة الشرق الأوسط، ويقع مقرّه الرئيسي في دبي. يضم المكتب فريقًا متعدد التخصصات من المحامين والمستشارين القانونيين الذين يقدمون حلولًا قانونية مخصصة تغطي مجالات القانون المدني والجنائي والتجاري وقانون الشركات، مع التزام راسخ بتقديم أعلى مستويات الخدمة القانونية.

كيروز آند أسوسيتس بإيجاز

أكثر من 570 

قضية تم حلها بنجاح

تضم أكثر من 25

محاميًا ومستشارًا قانونيًا بدوام كامل

لحصول على نسبة 96%

معدل رضا العملاء

16 عامًا

متوسط خبرة المحامين في الممارسة القانونية

Team of lawyers from Kayrouz & Associates seated at a conference table in a modern meeting room.
Kayrouz & Associates legal team during a formal meeting in a contemporary office setting.

مكتبنا

من نحن

تعود قصة نجاحنا إلى المؤسس بيار كيروز، الذي انطلق بشغف نحو العدالة ورؤية واضحة تهدف إلى تأسيس مكتب يجمع بين العقول القانونية المتميزة لتقديم خدمات قانونية متكاملة وحلول مبتكرة للعملاء في جميع أنحاء المنطقة.وفي عام 2006، وُلدت هذه الرؤية لتصبح واقعًا من خلال تأسيس كيروز آند أسوسيتس.
اليوم، نفخر بما حققناه من إنجازات وبالمكانة التي وصلنا إليها. فقد مثل فريقنا متعدد التخصصات عملاءنا لأكثر من خمسة عشر عامًا، ملتزمين بتقديم أعلى معايير التميز في الخدمات القانونية.

ما الذي يميزنا؟

يقدر عملاؤنا رؤيتنا الاستراتيجية وقدرتنا على التعامل بمرونة مع تعقيدات المشهد القانوني المتغير باستمرار في الإمارات والمنطقة.
لقد اكتسب فريقنا القانوني لدى كيروز آند أسوسيتس سمعة راسخة بفضل خدماته عالية الجودة، وتواصله الفعّال، وقدرته على تحقيق أفضل النتائج الممكنة في القضايا المختلفة.
محامونا

المسؤولية

نسعى جاهدين إلى أداء دورنا كمزوّد عالمي للخدمات القانونية في دولة الإمارات العربية المتحدة ومنطقة الشرق الأوسط، ونستند في عملنا إلى مبادئ المسؤولية الاجتماعية، والشمول، والممارسات القانونية الأخلاقية والمستدامة.
مسؤولية الأعمال

نهجنا في العمل

في كيروز آند أسوسيتس، نعمل جنبًا إلى جنب مع عملائنا لفهم احتياجاتهم القانونية الفريدة، وتقديم حلول مخصصة تضمن تحقيق نتائج إيجابية، وتقليل المخاطر، وحماية مصالح العملاء.
Muhammed Ali Charif, litigator at Kayrouz & Associates, in discussion during a legal strategy meeting.
Maria Valeyeva, Chief Compliance Officer at Kayrouz & Associates, seated at her workspace in the firm’s office.
Georges Touma and Saeed Gaber of Kayrouz & Associates during a litigation review meeting.
Patricia, business development lead at Kayrouz & Associates, seated during a client-focused meeting.
01

قصتنا

لدينا التزام راسخ بتقديم أعلى مستوى من الخدمات القانونية وضمان تمثيل قانوني فعّال ومتميز.

يعمل فريقنا دائمًا بدافع تطوير حلول قانونية قائمة على النتائج تدعم نمو عملائنا، وتُسهم في تقليل المخاطر، وحماية أصولهم بفعالية، بما يخدم مصالحهم على أفضل وجه.

02

رؤيتنا

في كيروز آند أسوسيتس، تقوم رؤيتنا على الريادة بالقدوة، وبناء الشراكات الاستراتيجية، وتلبية الاحتياجات القانونية المتطورة لعملائنا بأعلى معايير الجودة والنزاهة.

ومن خلال التوسّع المستمر في نطاق حلولنا القانونية، نسعى لأن نكون المكتب القانوني الشامل الأول المفضل لدى المؤسسات العالمية، والشركات، والأفراد الذين يبحثون عن تمثيل قانوني قوي وفعّال ومبني على النتائج في الإمارات العربية المتحدة والشرق الأوسط.

03

قيم مكتبنا القانونية

في سعيِنا لتحقيق رسالتنا، نلتزم دائمًا بفهم احتياجات عملائنا بعمق وتقديم أعلى مستويات التميّز من خلال خدمات قانونية عالية القيمة والإضافة.

يُولي فريقنا القانوني أهداف العملاء الفريدة أولوية مطلقة، ويقدم خدمات قانونية مخصّصة قائمة على الصدق، والشفافية، وأعلى المعايير الأخلاقية.

القانون التجاري وقانون الشركات

Hardship Under the New UAE Civil Code: Article 224 and Fixed Price Contracts

Article 224 of the new Civil Code allows a court to reduce an obligation or rescind a contract where exceptional unforeseen circumstances make performance oppressive, and any agreement excluding that power is void. The equivalent provision for lump-sum construction contracts, Article 829(3), can be excluded, which means drafting that targets only the construction route leaves the general one intact.

اقرأ المقال
October 6, 2026
التقاضي وتسوية المنازعات

Travel Bans on Company Directors in the UAE: Grounds and Release

A travel ban in the UAE can come from a civil court, the Execution Judge, the Public Prosecution or the Bankruptcy Court, and each carries different conditions and a different route to release. A civil ban for debt requires at least AED 10,000 and real evidence of flight risk, and the grievance period against an Execution Judge's order is seven working days.

اقرأ المقال
October 6, 2026
التقاضي وتسوية المنازعات

How to Freeze a Debtor's Bank Account in the UAE

A creditor can freeze a debtor's bank accounts, property and shares before any judgment exists, through an application to the summary judge made without notice. The order lapses automatically unless the substantive claim is filed within eight days, which is where most attachments are lost.

اقرأ المقال
October 1, 2026
عرض جميع الأخبار والرؤى

مكاتبنا

Dubai, UAE

Address: Business Bay, Empire Heights, block B, office 1604, 1605

Tel.: +971 4 8761744

PO Box: 415048

Opening hours:
‍

Mon-Thu: 9am-5pm
Fri: 9am-12pm

Abu Dhabi, UAE

Address: Electra Street, Al Mazrooei building, 9th floor, office 903

Tel.: +971 4 8761744

PO Box: 62829

Opening hours:
‍

Mon-Thu: 9am-5pm
Fri: 9am-12pm

Beirut, Lebanon

Address: Miziara Centre, above Sea Sweet, Block C, 4th floor

Opening hours:
‍

Mon-Thu: 9am-5pm
Fri: 9am-12pm

دبي، الإمارات العربية المتحدة

العنوان:الخليج التجاري، إمباير هايتس، بلوك ب، مكتب 1604/1605

هاتف:97148761744+

ساعات العمل:
الإثنين- الخميس: 09:00 صباحاً – 05:00 مساءً
الجمعة: 09:00 صباحاً – 12:00 ظهراً