خبراتنا القانونية

إن تقديم توصية شخصية بشأن استثمار خاضع للتنظيم في الإمارات يستلزم ترخيصًا، لكن الجهة المنظِّمة تتوقف على المكان الذي تعمل فيه. يوضّح هذا المقال من يحتاج إلى تصريح من هيئة أسواق المال (CMA) أو سلطة دبي للخدمات المالية (DFSA) أو سلطة تنظيم الخدمات المالية (FSRA) أو المصرف المركزي، وما الذي تغيّر حين أصبحت SCA هي CMA في عام 2026.

يمكن لمركز دبي المالي العالمي أن يكون مقرًّا للتحكيم وقناةً للاعتراف بالأحكام الأجنبية والتحكيمية، لكن إصلاحات عامي 2024 و2025 قيّدت متى يصل هذا الطريق إلى الأصول داخل دبي البر الرئيسي. يشرح هذا المقال اختيار المقر، والقناة، وما الذي تغيّر بالنسبة إلى الدائنين.

يمكن تنفيذ حكم التحكيم الأجنبي في دولة الإمارات عبر المحاكم المحلية، أو محاكم مركز دبي المالي العالمي، أو محاكم سوق أبوظبي العالمي، تبعاً لمكان وجود أصول المدين. يشرح هذا المقال إجراء الاعتراف والتنفيذ، وشروط المادة 223، ومسار العبور عبر مركز دبي المالي العالمي، والأسباب المحدودة لرفض التنفيذ.