ما الذي يتطلّبه ترخيص مدرسة خاصّة وتشغيلها في الإمارات؟

ثلاث جهات تنظيمية محلية، وقانون اتحادي واحد، وشرط ملكية وطنية بنسبة 51%، وعقوبات تصل إلى مليون درهم عند عدم الامتثال

تضمّ الإمارات أكثر من 600 مدرسة خاصّة عبر سبع إمارات، تقدّم 17 منهجًا مختلفًا لأكثر من 1.1 مليون طالب. وفي دبي وحدها 331 مدرسة خاصّة، و40 جامعة خاصّة، وأكثر من 1,600 معهد تدريب خاص. ونما التحاق الطلبة في مدارس دبي الخاصّة بنسبة 6% في العام الدراسي 2024-25 ليبلغ 387,441 طالبًا عبر 227 مدرسة. وتخطّط هيئة المعرفة والتنمية البشرية (KHDA) لترخيص أكثر من 100 مدرسة جديدة بحلول 2033 في إطار استراتيجية التعليم 33.

وينشئ هذا النموّ فرصة للمستثمرين ومشغّلي المدارس ومقدّمي الخدمات التعليمية. كما ينشئ بيئة امتثال أكثر تنظيمًا ممّا يتوقّعه معظم الداخلين الجدد. فالمدرسة الخاصّة في الإمارات تتطلّب ترخيصًا من الجهة التعليمية في الإمارة المعنية، واعتماد منهجها، وتفتيش مبانيها قبل الافتتاح، والامتثال المستمرّ للوائح الاتحادية ولوائح الإمارة التي تغطّي كل شيء من زيادات الرسوم إلى سلامة الطلبة إلى مؤهّلات المعلّمين.

  • المرسوم بقانون اتحادي رقم 18 لسنة 2020 بشأن التعليم الخاص هو القانون الاتحادي الحاكم. وهو ينظّم الترخيص واعتماد المناهج وشؤون الطلبة ومؤهّلات الكوادر والنقل المدرسي والعقوبات. وقد عُدِّل بالمرسوم بقانون اتحادي رقم 10 لسنة 2023، الذي أنشأ الهيئة الاتحادية للتعليم المبكر (FAEE) لترخيص مرحلة ما قبل المدرسة. وينطبق القانون على جميع المدارس الخاصّة في الإمارات، مع تفويض التنفيذ إلى الجهات على مستوى الإمارة في دبي وأبوظبي والشارقة، وإلى وزارة التربية والتعليم (MoE) في الإمارات المتبقّية.
  • لا يمكن إلّا لمواطني الإمارات أو الشركات المملوكة بنسبة 51% على الأقلّ لمواطنين إماراتيين التقدّم لفتح مدرسة خاصّة. وهذا شرط اتحادي بموجب القانون. ويجب على المستثمرين الأجانب هيكلة استثمارهم عبر كيان إماراتي يستوفي عتبة الملكية هذه. وقد تقدّم هياكل المناطق الحرّة نماذج ملكية مختلفة لمعاهد التدريب والتعليم العالي، لكنّ مدارس التعليم العام (من الروضة إلى الثاني عشر) في البرّ الرئيسي تتطلّب المساهمة الوطنية بنسبة 51%.
  • تصل عقوبات التشغيل دون ترخيص أو مخالفة القانون إلى مليون درهم. فالمادة 28 من المرسوم بقانون تفرض الحبس مدّةً تصل إلى سنة و/أو غرامة من 10,000 درهم إلى 1,000,000 درهم على مخالفات أحكام رئيسية تشمل التشغيل دون ترخيص، والإخفاق في الامتثال لمتطلّبات المناهج، وإجراء تغييرات غير مصرَّح بها على أنشطة المدرسة. وتُضاعَف العقوبة عند تكرار المخالفة. وتشمل العقوبات الإدارية الإضافية الإنذارات، والإغلاق المؤقّت، ووقف الأنشطة التعليمية مدّةً تصل إلى عام دراسي واحد، والإغلاق الدائم مع سحب الترخيص.
  • تحدّد تقييمات التفتيش الأهلية لزيادة الرسوم. ففي الإمارات الثلاث الكبرى جميعها، تربط الجهة التعليمية الإذن برفع الرسوم الدراسية بأحدث تقييم تفتيش للمدرسة. فالمدرسة المصنَّفة "ضعيفة" أو "ضعيفة جدًا" لا يمكنها زيادة الرسوم. والمدرسة "المتميّزة" في دبي يمكنها التقدّم لزيادات تصل إلى 6-8% سنويًا. وينشئ ذلك رابطًا ماليًا مباشرًا بين الامتثال التنظيمي ونموّ الإيرادات.
  • تستخدم هيئة المعرفة والتنمية البشرية ودائرة التعليم والمعرفة وهيئة الشارقة للتعليم الخاص جميعها الإطار الموحَّد للتفتيش في الإمارات. فمنذ 2015، تُقيَّم المدارس في دبي وأبوظبي والشارقة مقابل معايير الأداء الستّة ذاتها: تحصيل الطلبة، والتطوّر الشخصي والاجتماعي، وجودة التدريس والتقييم، وتصميم المنهج، وحماية الطلبة ورفاههم، والقيادة والإدارة. ومقياس التصنيف ذو المراتب الستّ (متميّز، وجيّد جدًا، وجيّد، ومقبول، وضعيف، وضعيف جدًا) متّسق عبر الجهات الثلاث جميعها.

على من ينطبق هذا

هذا المقال موجَّه إلى مشغّلي المدارس، ومستثمري التعليم، وشركات الأسهم الخاصّة التي تقيّم الأصول التعليمية، والفرق الداخلية التي تدير الامتثال لمجموعات المدارس القائمة. وهو ينطبق أيضًا على العلامات المدرسية الدولية الداخلة إلى السوق الإماراتية وعلى مشغّلي معاهد التدريب الذين يتوسّعون في التعليم العام. وبالنسبة إلى المشغّلين الذين يديرون فرقًا كبيرة من الكوادر التعليمية والمساندة، يغطّي مقالنا بشأن الامتثال لقانون العمل الإماراتي مستهدفات التوطين، والتسجيل لدى وزارة الموارد البشرية والتوطين، ومتطلّبات التأشيرات، والتعرّض للعقوبات على مخالفات العمل.

الجهات التنظيمية: من يحكم ماذا

ملاحظة: ترخيص التعليم العالي منفصل. فهيئة الاعتماد الأكاديمي (CAA) تعتمد برامج ما بعد الثانوية، ويحكم المرسوم بقانون اتحادي رقم 48 لسنة 2021 مؤسّسات التعليم العالي.

ترخيص مدرسة خاصّة جديدة: العملية والجدول الزمني

دبي (هيئة المعرفة والتنمية البشرية)

الخطوة 1: تقديم المقترح. يقدّم المتقدّم مقترحًا إلى هيئة المعرفة والتنمية البشرية يبيّن رؤية المدرسة، والمنهج المعتزَم، والفئة الطلابية المستهدَفة، وهيكل الحوكمة، والخطّة المالية. وتقدّم الهيئة ملاحظات أولية خلال أسبوع إلى أسبوعين.

الخطوة 2: تقديم المستندات ومراجعتها. يقدّم المتقدّم السيرة الذاتية لمدير المدرسة ومؤهّلاته، وخطاب تعهّد موقَّعًا من المدير، وخطّة منهج شاملة، ومستندات المساهمين (موثَّقة، تبيّن الملكية الوطنية بنسبة 51%)، ورخصة تجارية من دائرة الاقتصاد والسياحة (DET)، وإثبات المباني (عقد الإيجار)، وخطّة مالية. وتراجع الهيئة المستندات على مدى 4 إلى 8 أسابيع.

الخطوة 3: الموافقة المبدئية وشهادة عدم الممانعة. تصدر الهيئة موافقة مبدئية وشهادة عدم ممانعة (NOC). ويقدّم المتقدّم الشهادة إلى دائرة الاقتصاد والسياحة ضمن عملية الرخصة التجارية. وتجري الهيئة مقابلة مع المدير المقترَح، الذي يجب أن يحمل مؤهّلًا للدراسات العليا في التعليم.

الخطوة 4: تفتيش المباني. تفتّش الهيئة مباني المدرسة للتحقّق من الامتثال لمتطلّبات سلامة المباني والصحّة والحماية من الحرائق والمساحات التعليمية. ويجب أن تكون موافقات الدفاع المدني والبلدية قائمة. ويجب أن تستوفي المدرسة الحدّ الأدنى لمعايير أحجام الصفوف، والمساحة الخارجية، ومرافق المختبرات، والمكتبة، والغرفة الطبية، وإمكانية الوصول لأصحاب الهمم.

الخطوة 5: إصدار التصريح. بعد تعيين المدير واستيفاء جميع الشروط، تصدر الهيئة تصريح الخدمات التعليمية. وتبدأ رسوم تصريح معهد التدريب من نحو 15,000 درهم. وتنطوي تصاريح المدارس على رسوم أعلى بحسب الحجم والنطاق.

الجدول الزمني الإجمالي: من 3 إلى 6 أشهر من المقترح إلى التصريح، بافتراض عدم وجود تأخيرات. ومستندات الامتثال غير المكتملة هي السبب الأكثر شيوعًا للتأخير.

أبوظبي (دائرة التعليم والمعرفة)

تشترط دائرة التعليم والمعرفة تقديم طلب موافقة أوّلية عبر منصّة تم (TAMM). ويجب أن تستوفي المدارس الجديدة الحدّ الأدنى لمعايير الجدوى المالية، ومواصفات المرافق، ومتطلّبات التوظيف. ويغطّي تفتيش الدائرة البنية التحتية والسلامة والجودة التعليمية والامتثال لسياسات الدائرة المدرسية (بما في ذلك حكم "الصفّ الإماراتي" بشأن الهوية الوطنية وإتقان العربية، الذي ينطبق عبر جميع دور الحضانة والمدارس الخاصّة). وتسري دورة التفتيش والموافقة على جدول زمني مماثل لدبي: من 3 إلى 6 أشهر لمتقدّم حسن الإعداد.

الشارقة (هيئة الشارقة للتعليم الخاص)

تتّبع هيئة الشارقة للتعليم الخاص عملية مماثلة: الطلب، ومراجعة المستندات، وتفتيش الموقع، والترخيص. وقد أُنشئت الهيئة في 2018 وبنت إطارها ليطابق المعايير المستخدَمة لدى هيئة المعرفة والتنمية البشرية ودائرة التعليم والمعرفة. ويجب على المدارس في الشارقة الامتثال للوائح وزارة التربية والتعليم وتطبيق المنهج الأساسي وأطر الجودة التي تحدّدها الهيئة.

كم تكلّف مدرسة جديدة لبنائها وافتتاحها

ملاحظة: يتطلّب تطوير مدرسة من الصفر تخدم 1,000-1,500 طالب عادةً استثمارًا إجماليًا قدره 80-150 مليون درهم. ويمكن للنماذج الخفيفة الأصول (شراكات إدارة مع مرافق قائمة) خفض رأس المال الأوّلي إلى 5-15 مليون درهم. ويمكن لمشغّلي المدارس متوسّطي المستوى في مواقع دبي الناشئة بلوغ نقطة التعادل خلال 3 إلى 5 سنوات عند إشغال 60-70% من الطاقة الاستيعابية.

تحدّث إلينا

هل تخطّط للاستثمار في مدرسة خاصّة في الإمارات أو تشغيلها؟

ينطوي ترخيص المدارس الخاصّة على موافقات اتحادية وعلى مستوى الإمارة، وهيكلة الملكية، واعتماد المناهج، والامتثال المستمرّ للتفتيش. وتقدّم كيروز وشركاه المشورة لمستثمري التعليم ومشغّلي المدارس وشركات الإدارة بشأن الهيكلة التنظيمية وطلبات الترخيص وبرامج الامتثال.

التزامات الامتثال المستمرّة

التفتيش والتصنيف

تستخدم الجهات الثلاث الرئيسية على مستوى الإمارة جميعها الإطار الموحَّد للتفتيش في الإمارات، الذي يقيّم المدارس مقابل ستّة معايير أداء. ويؤثّر التصنيف مباشرةً في قدرة المدرسة على رفع الرسوم، وفي سمعتها في سوق أولياء الأمور، وفي خطّ التحاقها.

دبي (هيئة المعرفة والتنمية البشرية): أجرت الهيئة تفتيشات سنوية حتى 2024-25، حين عُلِّقت التفتيشات الكاملة لتتواءم مع استراتيجية التعليم 33. ويُتوقَّع استئناف التفتيشات في 2025-26. وتحتفظ المدارس المصنَّفة متميّزة أو جيّدة جدًا أو جيّدة خلال دورة التفتيش الأخيرة بتصنيفاتها في الفترة الانتقالية. وما زالت المدارس الجديدة التي تكمل عامها الثالث تتلقّى تفتيشًا أوّل.

أبوظبي (دائرة التعليم والمعرفة): تُجرى التفتيشات كل سنتين عبر برنامج ارتقاء. ويُفتَّش نحو نصف مدارس أبوظبي الخاصّة البالغة 219 مدرسة كل عام. وأصدرت الدائرة 43 تقرير تفتيش لدورة 2025-26. ويعرض نظام تصنيف زادنا بيانات أداء المدارس علنًا على منصّة تم.

الشارقة (هيئة الشارقة للتعليم الخاص): دورة تفتيش كل سنتين، مع تفتيش المدارس المصنَّفة مقبولة أو دون ذلك سنويًا. وكان تحسّن الشارقة كبيرًا: ففي 2018، صُنِّفت 25 مدرسة ضعيفة وواحدة ضعيفة جدًا. وبحلول 2024-25، لا تحمل أي مدرسة في الشارقة أيًّا من هذين التصنيفين.

ويمكن لانخفاض تصنيف بمرتبة واحدة (مثلًا من جيّد جدًا إلى جيّد) أن يستدعي تراجعًا في الالتحاق بنسبة 15-20% على مدى عامين دراسيين مع ممارسة أولياء الأمور لاختيار المدرسة. ويمتدّ الأثر المالي لانخفاض التصنيف إلى ما هو أبعد من الالتحاق المفقود: فالمدرسة تفقد أيضًا الأهلية لزيادة الرسوم، وهو ما يتراكم بمرور الوقت.

تنظيم الرسوم

لا يمكن للمدارس الخاصّة رفع الرسوم دون موافقة الجهة التعليمية المعنية. وفي دبي، تحسب هيئة المعرفة والتنمية البشرية مؤشّر كلفة التعليم (ECI) السنوي بناءً على البيانات المالية المدقَّقة من جميع المدارس الخاصّة. وللعام الدراسي 2025-26، يبلغ المؤشّر 2.35%، ما يعني أنّ المدارس الربحية المؤهَّلة يمكنها التقدّم لزيادة الرسوم بما يصل إلى 2.35%. ولا يمكن للمدارس المصنَّفة ضعيفة أو ضعيفة جدًا التقدّم لأي زيادة. والمدارس العاملة لأقلّ من ثلاث سنوات غير مؤهَّلة.

الأهلية لزيادة الرسوم بحسب التصنيف (دبي، نطاقات استرشادية):

ملاحظة: هذه النطاقات استرشادية وتتباين بحسب العام الدراسي. وتراجع هيئة المعرفة والتنمية البشرية طلب كل مدرسة على حدة. والمدرسة التي تحافظ على تصنيف متميّز خمس سنوات متتالية يمكنها تجميع ميزة رسوم تراكمية بنسبة 30-40% على مدرسة تركد عند تصنيف جيّد.

وتتّبع دائرة التعليم والمعرفة وهيئة الشارقة للتعليم الخاص أطرًا مماثلة تربط الرسوم بالتصنيف، وإن اختلفت النسب والعمليات المحدّدة.

التزامات المنهج والمحتوى

تفرض المادة 11 من المرسوم بقانون اتحادي رقم 18 لسنة 2020 التزامات على جميع المدارس الخاصّة، بصرف النظر عن المنهج. فيجب على المدارس صون المبادئ والقيم الإسلامية والعربية، والنظام العام والآداب، وقيم الإمارات وتقاليدها. ويجب ألّا تتضمّن المناهج وموارد التعلّم أي محتوى يخالف قوانين الإمارات أو المبادئ الثقافية والوطنية. ويجب على المدارس تدريس العربية مادّةً (للمدارس ذات المناهج غير العربية) والتربية الإسلامية للطلبة المسلمين. والدراسات الاجتماعية الإماراتية مادّة إلزامية في جميع المدارس الخاصّة.

ولا يمكن للمدارس تغيير منهجها أو مبناها أو مرافقها أو شركائها دون موافقة مسبقة من الجهة التعليمية المعنية. ويتطلّب تنظيم الرحلات الميدانية أو استضافة متحدّثين خارجيين أو إضافة أنشطة تتجاوز النطاق المرخّص موافقة مسبقة.

امتثال الكوادر

يجب على جميع المعلّمين الحصول على ترخيص مهني من وزارة التربية والتعليم أو الجهة التعليمية المعنية. ويتطلّب ترخيص المعلّم في دبي شهادة بكالوريوس، ومؤهّلًا تربويًا (مثل شهادة الدبلوم المهني في التعليم PGCE للمدارس ذات المنهج البريطاني)، وخبرة لا تقلّ عن سنتين في مجال ذي صلة. وتُقدَّم بيانات المعلّمين عبر بوّابة هيئة المعرفة والتنمية البشرية للتحقّق منها.

ويجب أن يحمل مديرو المدارس مؤهّلًا للدراسات العليا في التعليم، وتُجري معهم هيئة المعرفة والتنمية البشرية مقابلة ضمن عملية الترخيص. ولا يمكن إنهاء خدمة مدير أو أي موظّف في منتصف الفصل دون موافقة مسبقة من الجهة التعليمية.

وتخضع المدارس لـالتزامات صاحب العمل بموجب قانون العمل الإماراتي ذاتها التي يخضع لها أي صاحب عمل آخر في القطاع الخاص: التسجيل لدى وزارة الموارد البشرية والتوطين، وعقود العمل، ومعالجة التأشيرات، وحصص التوطين، والامتثال لنظام حماية الأجور، ومكافأة نهاية الخدمة.

حماية الطلبة وسلامتهم

يجب على المدارس الامتثال للقانون الاتحادي رقم 3 لسنة 2016 بشأن حقوق الطفل (قانون وديمة)، الذي يجعل من غير القانوني أن يتخلّف أولياء الأمور عن إلحاق الأطفال بالمدرسة خلال مرحلة التعليم الإلزامي. وتتحمّل المدارس مسؤولية سلامة الطلبة خلال اليوم الدراسي، وفي الحافلات المدرسية، وأثناء أي أنشطة تنظّمها المدرسة. ويجب الحفاظ على سلامة المباني، والحماية من الحرائق (الامتثال للدفاع المدني)، والمتطلّبات الصحّية (بما في ذلك غرفة طبية بكوادر مؤهَّلة) في جميع الأوقات.

التعرّض للعقوبات

ملاحظة: تفرض الجهة التعليمية العقوبات الإدارية (الإنذارات، والإغلاق، والوقف). أمّا العقوبات الجنائية (الحبس والغرامات) فتتطلّب إجراءات قضائية. ولدى وزارة التربية والتعليم والجهات التعليمية موظّفون مخوَّلون بصفة الضبطية القضائية لكشف المخالفات.

ما الذي ينبغي لمشغّلي المدارس فعله

  • تأكيد امتثال هيكل الملكية. ينطبق شرط الملكية الإماراتية بنسبة 51% على جميع تراخيص مدارس التعليم العام في البرّ الرئيسي. وينبغي للمستثمرين الذين يهيكلون عبر شركات قابضة أو ترتيبات اسمية أو كيانات منطقة حرّة الحصول على مشورة قانونية بشأن ما إذا كان هيكلهم يستوفي الشرط الاتحادي. فالهيكل الذي يرضي رخصة دائرة الاقتصاد والسياحة التجارية لكنه لا يرضي تفسير الجهة التعليمية لقاعدة الملكية يمكن أن يعطّل عملية التصريح.
  • تخصيص موازنة من 3 إلى 5 سنوات لبلوغ التعادل. تحتاج المدرسة الجديدة عادةً إلى إشغال 60-70% من الطاقة الاستيعابية لتغطية كلف التشغيل. ويتراكم الالتحاق على مدى عدّة أعوام دراسية مع ترسيخ المدرسة لسمعتها وتلقّيها أوّل تصنيف تفتيش. ومتطلّب رأس المال العامل لفترة ما قبل الإيراد غالبًا أكبر كلفة مُقدَّرة بأقلّ من حقيقتها.
  • الاستعداد للتفتيش من اليوم الأول. يحدّد أوّل تصنيف تفتيش مسار المدرسة في زيادات الرسوم، والطلب على الالتحاق، والتموضع في السوق. والمدارس التي تستثمر في أنظمة ضمان جودة داخلية تطابق معايير الأداء الستّة في الإطار الموحَّد للتفتيش قبل التفتيش الأول تؤدّي أفضل من تلك التي تعامل التفتيش بوصفه تدقيقًا خارجيًا تستجيب له.
  • رصد تغييرات تنظيم الرسوم سنويًا. يتغيّر مؤشّر كلفة التعليم في دبي كل عام بناءً على بيانات مالية مدقَّقة على مستوى القطاع. ويجب على المدارس تقديم طلبات زيادة الرسوم إلى هيئة المعرفة والتنمية البشرية للمراجعة. وزيادات الرسوم الأحادية دون موافقة تخالف القانون.
  • تتبّع التحديثات التشريعية. أنشأ تعديل 2023 (المرسوم بقانون اتحادي رقم 10 لسنة 2023) الهيئة الاتحادية للتعليم المبكر ونقل بعض صلاحية ترخيص الطفولة المبكرة. وما زالت اللوائح التنفيذية بموجب قانون 2020 تُصقَل. وتُنفَّذ إرشادات الهوية الوطنية والامتثال للمحتوى بفاعلية، مع توجيه وزارة التربية والتعليم المدارس علنًا للالتزام بمتطلّبات المادة 11.

كيف ينبغي لمستثمري التعليم التعامل مع ترخيص المدارس في الإمارات في 2026؟

يقدّم قطاع التعليم في الإمارات طلبًا هيكليًا قويًا (نموّ السكّان، وتدفّقات الوافدين، واستراتيجية التعليم 33 في دبي) وآليات منظَّمة لزيادة الرسوم تكافئ الجودة. والإطار التنظيمي مفصَّل ومرتبط بالتفتيش ويُنفَّذ بفاعلية. والمستثمرون الذين يعاملون الامتثال مركز كلفة لا وظيفة تشغيلية أساسية سيجدون أنّ تصنيف تفتيش ضعيفًا يكلّف في الالتحاق المفقود وزيادات الرسوم الفائتة أكثر من موازنة الامتثال بأكملها.

وبالنسبة إلى مستثمري التعليم ومشغّلي المدارس الذين يقيّمون متطلّبات الترخيص، أو يهيكلون الملكية، أو يديرون الامتثال التنظيمي عبر إمارات الدولة، يقدّم فريق قطاع التعليم لدينا دعمًا قانونيًا منظَّمًا بشأن طلبات التصريح، والهيكلة المؤسّسية، وامتثال العمل، والالتزامات التنظيمية المستمرّة.

دعونا نتحدث

يبدأ نجاحك بالإرشادات الصحيحة.

سواء كان الأمر يتعلق بالعمل أو شخصيًا، يقدم فريقنا البصيرة والإرشادات التي تحتاجها للنجاح.