على مَن يطبّق هذا المقال
هذا المقال مكتوب للمؤسسين والمستشارين القانونيين الداخليين وفرق تطوير الأعمال الذين يتعاملون مع عمليات استحواذ تشكّل فيها الملكية الفكرية جزءاً جوهرياً من المقابل. ويشمل ذلك صفقات شراء الشركات التقنية، وصفقات الأدوية وعلوم الحياة، واستحواذات السلع الاستهلاكية والعلامات التجارية، والصفقات الصناعية ذات العمليات المسجّلة ببراءات، وأي صفقة لشركة أسهم خاصة أو مكتب عائلي تكون فيها محفظة علامات تجارية أو منظومة برمجيات أو عملية مملوكة جزءاً من جسر القيمة. ويطبّق أيضاً على البائعين الذين يهيّئون شركة مستهدفة للبيع ويحتاجون إلى كشف عيوب الملكية الفكرية وإصلاحها قبل أن يفعل المشتري ذلك.
ولا يتناول الهيكلة الضريبية لشركات حيازة الملكية الفكرية، ولا تسعير التحويل لتدفقات الإتاوات، ولا التحكيم في دعاوى التعدي على الملكية الفكرية، وكل منها مسار عمل منفصل.
لماذا تغفل العناية الواجبة المعتادة في الاندماج والاستحواذ طبقة الملكية الفكرية في الإمارات
المشترون الذين يديرون صفقة إماراتية وفق دليل لندن أو نيويورك يُغلقون بانتظام صفقات تكون فيها الملكية الفكرية التي ظنوا أنهم يستحوذون عليها لا تزال مملوكة لموظف سابق، أو مقاول في الهند، أو كيان حيازة في منطقة حرة مختلفة. والسبب بنيوي. فإطار الملكية الفكرية في الإمارات يمتد عبر ثلاثة قوانين اتحادية منفصلة، وسجلّين لدى وزارة الاقتصاد، ونظام رخص المناطق الحرة، وإطار ضريبة الشركات. وتحمل كل طبقة متطلب قيد وتوثيق وجوهر خاصاً بها. والضمانات العامة للملكية الفكرية في اتفاقية شراء الأسهم لن تلتقط الفجوات بين الطبقات.
ويتولى محامو الاندماج والاستحواذ في التقنية في الإمارات لدينا مسار التدقيق والقيد لفرق جانب المشتري والبائع معاً. وتظهر نقاط الاحتكاك نفسها في صفقات الأدوية والسلع الاستهلاكية والصناعة حيث يكون أصل الملكية الفكرية هو الصفقة.
وللإطار الأوسع للعناية الواجبة القانونية المحيط بمراجعة الملكية الفكرية، بما فيه أحكام مكافأة نهاية الخدمة، والوضع الضريبي للمنطقة الحرة، والموافقة على الاندماج بموجب المرسوم بقانون اتحادي رقم 36 لسنة 2023، وتغيير السيطرة في العقود التجارية، انظر قائمة العناية الواجبة القانونية للمشترين في الإمارات.
قيد العلامة التجارية لدى وزارة الاقتصاد
تخضع العلامات التجارية في الإمارات لـالمرسوم بقانون اتحادي رقم 36 لسنة 2021 ولائحته التنفيذية في قرار مجلس الوزراء رقم 57 لسنة 2022. وتضع المادة 28 قاعدة التنازل. فقد تنتقل الملكية بالبيع أو الهبة أو الإرث أو حكم المحكمة، لكن النقل لا يكون نافذاً تجاه الغير إلا بمجرد قيده في سجل العلامات التجارية ونشره في نشرة الوزارة.
وهذا يعني عملياً ثلاثة أمور للصفقة.
أولاً، المشتري الذي يعتمد على شرط التنازل في اتفاقية شراء الأسهم وحده لا حق علامة تجارية نافذاً له حتى تعالج الوزارة القيد. ويستغرق مكتب العلامات التجارية عادةً 30 إلى 90 يوماً لفحص طلب القيد. وخلال تلك النافذة، يبقى البائع المالك المسجّل، ويحتفظ أي طرف ثالث يتعامل مع البائع بحسن نية بحقوق تجاه المشتري.
ثانياً، يجب أن يكون التنازل كتابةً، موقّعاً من الطرفين، ومدعوماً بإثبات ملكية البائع وتوكيل يستوفي متطلبات الوزارة الشكلية. واتفاقيات شراء الأسهم الدولية التي ترفق قائمة علامات تجارية في جدول نادراً ما تستوفي هذا المعيار. ويلزم سند تنازل مستقل متوافق مع متطلبات الإمارات لكل علامة مسجّلة.
ثالثاً، القيد الجمركي الذي يتيح لمالكي العلامات التجارية منع واردات التقليد في موانئ الإمارات يُسجَّل منفصلاً على مستوى الهيئة الاتحادية للجمارك. والمشتري الذي يكمل القيد لدى الوزارة لكنه يترك القيد الجمركي باسم البائع يفقد إنفاذ الحدود على كل شحنة تعبر بينما تكون السجلات غير متطابقة.
وموقف الترخيص مختلف. فبموجب المادة 31 من قانون العلامات التجارية، يجب أن يكون ترخيص العلامة كتابةً وموثّقاً، لكنه لا يحتاج إلى القيد في السجل ليكون صحيحاً بين الطرفين. ويبقى الترخيص نافذاً حتى إن لم يُسجَّل. والفخ هنا عكس فخ التنازل: فالمشترون الذين يستحوذون على شركة مستهدفة ثم يخطرون المرخّص لهم بالعلامة بتغيير الملكية يكتشفون غالباً أن اتفاقيات الترخيص تتضمّن بنوداً تشترط موافقة المرخِّص الكتابية على أي تغيير في السيطرة. وحيث يكون المرخِّص هو الشركة المستهدفة نفسها، تكون الموافقة تلقائية؛ وحيث تكون المستهدفة هي المرخَّص له، تكون موافقة المرخِّص شرطاً مسبقاً للإغلاق.
ملكية البراءات والتصاميم ومشكلة التنازل من المخترِع إلى مقدّم الطلب
البراءات وشهادات المنفعة والتصاميم الصناعية وتصاميم الدوائر المتكاملة والمعلومات غير المُفصَح عنها كلها منظَّمة بموجب القانون الاتحادي رقم 11 لسنة 2021 في شأن الملكية الصناعية. وحقوق البراءة تخصّ المخترِع بموجب المادة 8 ما لم تُنقَل. وبموجب المادة 10، الاختراع الذي ينشئه موظف بموجب عقد عمل يتطلب نشاطاً ابتكارياً يخصّ صاحب العمل. وحيث لا يتطلب العقد نشاطاً ابتكارياً لكن الاختراع يُصنَع باستخدام موارد صاحب العمل، على الموظف الإبلاغ عن الاختراع خلال أربعة أشهر، يمكن لصاحب العمل بعدها المطالبة به.
وتنشأ مشكلتان عمليتان في الاندماج والاستحواذ.
الأولى هي متطلب التوثيق على سندات التنازل من المخترِع إلى مقدّم الطلب. فوزارة الاقتصاد لن تقيّد براءة باسم مقدّم طلب من غير المخترِع دون سند تنازل موثّق أمام كاتب عدل إماراتي. والكتّاب العدول يرفضون عادةً توثيق السند دون رؤية شهادة منح أولاً، وهي ما لا يمكن أن يحوزها مقدّم الطلب حتى يُوثَّق السند. والحل العملي هو إيداع البراءات ذات المنشأ الأجنبي باستخدام تنازلات مصدّقة منفّذة في موطن الاختصاص، أو تقديم نسخة من عقد عمل المخترِع تُظهِر أن العمل الابتكاري وقع في النطاق. ولا أحد من هذين الحلين مقبول عالمياً، والشركة المستهدفة التي أودعت براءات إماراتية باسمها دون حل سلسلة التنازل سيكون لها سجل براءات لا يطابق ادعاء الملكية المؤسسية.
والثانية هي نافذة اختراع الموظف البالغة أربعة أشهر. فالشركة المستهدفة التي أنتج فريقها الهندسي اختراعاً قابلاً للحماية ببراءة في الأشهر الأربعة الأخيرة قد لا تملكه بعد. وللموظف حق قانوني في تعويض عادل، والاتفاق الذي يزعم التنازل عن ذلك التعويض باطل بموجب المادة 10. وعلى المشترين قراءة عقود العمل بحثاً عن متطلب النشاط الابتكاري وتأكيد أن أي اختراعات قابلة للإبلاغ كشفها الموظفون في الاثني عشر شهراً الأخيرة قد طالب بها صاحب العمل كتابةً.
حق المؤلف وشروط العمل المُكلَّف به
حلّ المرسوم بقانون اتحادي رقم 38 لسنة 2021 محل قانون حق المؤلف لعام 2002 ووضع مبدأ العمل المُكلَّف به على أساس تشريعي لأول مرة. وتضع المادة 28 ثلاث قواعد. فحيث ينشئ مؤلف عملاً لمصلحة شخص آخر، يخصّ حق المؤلف ذلك الشخص. وحيث ينشئ موظف عملاً أثناء العمل يتصل بنشاط صاحب العمل، باستخدام أدوات صاحب العمل أو مواده أو معلوماته، ينعقد حق المؤلف لصاحب العمل. وحيث يُنشَأ العمل خارج نطاق العمل دون استخدام موارد صاحب العمل، يبقى حق المؤلف للموظف.
وبالنسبة لشركات البرمجيات واستوديوهات التصميم وأعمال المحتوى، الاختباران الثاني والثالث هما حيث تنهار الصفقات. فمهندس أول يكتب شِفرة خوارزمية مساءً على حاسوب محمول شخصي قد يملك حق المؤلف في تلك الشِفرة حتى لو انتهت في منتج الشركة المستهدفة. والمقاول في تكليف بأجر ثابت ليس موظفاً بموجب قانون العمل الإماراتي وغير مشمول بقاعدة انعقاد العمل المُكلَّف به إطلاقاً. وقاعدة الملكية الافتراضية بين شركة إماراتية ومقاول مقيم في الخارج يحكمها القانون الذي يحدده العقد، والعقد الصامت عن التنازل عن الملكية الفكرية يترك المقاول مؤلفاً.
وتقيّد المادة 15 من قانون حق المؤلف التنازل الشامل عن الأعمال المستقبلية. وقد أوضحت الإرشادات التطبيقية أنه يجوز للمؤلفين التنازل عن أعمال مستقبلية بموجب عقد مكتوب، لكن التنازل عن مجموعة غير محددة من كل الإنتاج الإبداعي المستقبلي يبقى مقيّداً. وللشركات المستهدفة التي تعتمد على تنازلات متجددة من فريق مصممين أو مطوّرين داخليين، تكون التنازلات التأكيدية الدورية الحل العملي.
وعقوبات التعدي على حق المؤلف تصل إلى 100,000 درهم عن انتهاكات الحقوق الأدبية والاقتصادية، ومن 100,000 إلى 1,000,000 درهم عن استخدام برمجيات غير مرخّصة. والشركة المستهدفة التي كانت تشغّل برمجيات مؤسسية غير مرخّصة، ولو عن غير قصد، تحمل تعرّضاً جنائياً فورياً يبقى بعد نقل الأسهم.
الأسرار التجارية والمعلومات غير المُفصَح عنها
لا يوجد قانون مستقل للأسرار التجارية في الإمارات. فحماية المعلومات غير المُفصَح عنها تقع داخل القانون الاتحادي رقم 11 لسنة 2021، إلى جانب نظام البراءات والتصاميم. ويغطّي القانون المعلومات التي تكون سرّية، ولها قيمة تجارية لأنها سرّية، وخضعت لخطوات معقولة من الحائز لإبقائها سرّية. ويمكن أن يستوجب الإخلال بالمعلومات غير المُفصَح عنها أيضاً مسؤولية جنائية بموجب المادة 379 من المرسوم بقانون اتحادي رقم 31 لسنة 2021 في شأن قانون العقوبات، التي تجرّم إفشاء أسرار المهنة.
وفي العناية الواجبة، يعني هذا ثلاثة أمور. على المشتري تأكيد أن لدى الشركة المستهدفة اتفاقيات عدم إفصاح مع كل موظف ومقاول وطرف مقابل أتيح له الوصول إلى معلومات ذات قيمة تجارية، وأن تلك الاتفاقيات تبقى بعد إنهاء الخدمة. وعلى المشتري رؤية ضوابط الوصول (صلاحيات الخوادم، وسياسات تصنيف المستندات، وإجراءات المغادرة) التي تثبت استيفاء متطلب الخطوات المعقولة. وعلى المشتري تحديد أي موظفين سابقين غادروا في السنوات الثلاث الأخيرة وحملوا معلومات محمية كسر تجاري إلى أدوار لدى منافسين، لأن للدعوى الجنائية بموجب المادة 379 قواعد تقادم قد تظل تتيح الاسترداد.
وللبائعين، التدقيق هو نفسه. فدعوى سر تجاري تخفق لأن الشركة المستهدفة لم تتخذ خطوات قابلة للقياس للحفاظ على السرّية هي دعوى سر تجاري لا يستطيع المشتري تقييمها.
ضريبة الشركات والملكية الفكرية المؤهَّلة ونسبة 0%
يضع قرار مجلس الوزراء رقم 100 لسنة 2023 والقرار الوزاري رقم 229 لسنة 2025 قواعد نظام الشخص المؤهَّل في المنطقة الحرة. فكيان المنطقة الحرة الذي يستوفي اختبارات الجوهر والتدقيق وتسعير التحويل والحد الأدنى يدفع 0% ضريبة شركات على الدخل المؤهَّل، الذي يشمل الدخل المتأتي من ملكية الملكية الفكرية المؤهَّلة أو استغلالها.
وتعريف الملكية الفكرية المؤهَّلة ضيّق. فهو يلتقط البراءات الممنوحة بموجب قانون البراءات الإماراتي أو الأجنبي، والبرمجيات المحمية بحق المؤلف، والحقوق المكافئة وظيفياً لبراءة، بما فيها نماذج المنفعة. ولا يلتقط العلامات التجارية أو الأسرار التجارية أو التصاميم الصناعية أو حقوق العلامة. والشركة المستهدفة التي تجني دخل إتاوة علامة تجارية داخل منطقة حرة لا تحصل على منفعة 0% على ذلك التدفق، حتى لو تأهّلت بقية عملياتها.
وتسري نسبة 0% أيضاً على صيغة ارتباط معدّلة. فيُحسَب الدخل المؤهَّل باستخدام نسبة الإنفاق المؤهَّل (البحث والتطوير الذي ينفقه الشخص المؤهَّل أو يُسنَد إلى أطراف ثالثة) زائد رفع 30%، مقسومة على الإنفاق الكلي على تلك الملكية الفكرية. وتُستبعَد كلفة اقتناء الملكية الفكرية، والبحث والتطوير المُسنَد إلى أطراف ذات صلة، من الإنفاق المؤهَّل. وهذا يعني أن الشركة المستهدفة التي اقتنت ملكيتها الفكرية الأساسية من طرف ذي صلة بدلاً من تطويرها داخلياً سترى نسبة 0% لديها مخفَّفة.
والأثر في الاندماج والاستحواذ مباشر. فالمشتري الذي ينتزع الملكية الفكرية من شركة مستهدفة مؤهَّلة ويعيد إيواءها في كيان في البر الرئيسي يفقد نسبة 0% مستقبلاً. والشخص المؤهَّل الذي يكفّ عن استيفاء الشروط في أي وقت في فترة ضريبية يفقد المنفعة عن تلك الفترة والأربع التالية، مع السماح بإعادة الاختبار في السنة السادسة فقط. وهيكل الصفقة، سواء شراء أسهم أو شراء أصول أو إعادة تنظيم قبل الإتمام، يقود ما إذا كان الموقف الضريبي يبقى بعد المعاملة.
وللاختيار بين هيكلي الأصول والأسهم والعواقب الضريبية الأوسع، انظر تحليلنا لهيكلي شراء الأسهم وشراء الأصول في الاندماج والاستحواذ في الإمارات.
الملكية الفكرية كمقابل عيني بموجب قانون الشركات التجارية الجديد
عدّل المرسوم بقانون اتحادي رقم 20 لسنة 2025، النافذ من 15 أكتوبر 2025، قانون الشركات التجارية وأدخل فئات حصص متعددة وأدوات أخرى للشركات ذات المسؤولية المحدودة. وتتيح المادة 78 من قانون التعديل للشركاء المساهمة عيناً مقابل حصص في شركة ذات مسؤولية محدودة. ويجب أن يقيّم المساهمة مقيّم أو أكثر معتمد من وزارة الاقتصاد والسياحة بالتنسيق مع الجهة المختصة، والمساهمة المقدّمة دون تقييم سليم باطلة.
وبالنسبة لصفقات الاندماج والاستحواذ التي تتضمّن تجميعاً أو دفعة مشروطة تُسهَم فيها الملكية الفكرية للشركة المستهدفة في أداة استحواذ حديثة التأسيس مقابل حصص، تعيد القاعدة الجديدة تشكيل التنفيذ. ومعايير اعتماد المقيّمين لا تزال معلّقة، ولم تُنشَر بعد إرشادات تفصيلية لتقييم الأصول غير الملموسة المتخصصة، بما فيها العلامات التجارية والبراءات والبرمجيات المحمية بحق المؤلف. والصفقات التي تُغلَق على أساس قيمة ملكية فكرية مُعلَنة ذاتياً تحمل خطر نفاذ فورياً على إصدار الحصص.
وأكد قانون التعديل نفسه أيضاً في المادة 13(3) أن شركات المناطق الحرة، بما فيها تلك في مركز دبي المالي العالمي وسوق أبوظبي العالمي، معترَف بها كأشخاص اعتباريين إماراتيين للأغراض المؤسسية. وهذا يسهّل نقل الملكية الفكرية عبر المناطق داخل الاتحاد لكنه لا يلغي متطلبات القيد والتوثيق وجوهر الضريبة في كل طبقة. وللإصلاحات المؤسسية الأوسع التي أدخلها المرسوم بقانون رقم 20 لسنة 2025، انظر دليلنا لتعديلات قانون الشركات التجارية لعام 2026.
تغيير السيطرة في تراخيص الملكية الفكرية
معظم تراخيص البرمجيات المؤسسية والعلامات والتقنية تتضمّن بنود تغيير السيطرة. ويتباين المُحفِّز. فبعضها يشترط موافقة المرخِّص فقط عند بيع لمنافس؛ وبعضها ينتهي تلقائياً عند أي تغيير في الملكية المنتفعة فوق عتبة. واتفاقيات مايكروسوفت وأوراكل وساب وأدوبي وأمازون ويب سيرفيسز المؤسسية كلها تحمل قيوداً على التنازل وتغيير السيطرة، والجزاء المعتاد للإخلال هو الإنهاء، لا التعويض.
وبالنسبة للشركة المستهدفة، السؤال هو ما إذا كانت منظومة البرمجيات التشغيلية تبقى بعد الصفقة. وبالنسبة للمشتري، السؤال هو ما إذا كان العمل بعد الإتمام يملك التراخيص التي يحتاجها للتشغيل. والمشتري الذي يُغلق دون تحديد الموافقات المطلوبة، ودون الحصول عليها أو إخراج التراخيص المتأثرة من نطاق المعاملة، يواجه إعادة شراء قسرية بسعر التجزئة الكامل خلال أسابيع.
وهذا هو المجال الذي تخفق فيه قوالب اتفاقيات شراء الأسهم الدولية أكثر من غيره. فجدول تغيير السيطرة المعياري يدرج العقود الجوهرية؛ ونادراً ما يدرج كل ترخيص ملكية فكرية تستخدمه الشركة المستهدفة للتشغيل. ويحتاج التدقيق إلى أن يُجرى مقابل سجل أصول تقنية المعلومات وسجلات المشتريات وجرد تراخيص المصدر المفتوح في الشِفرة، لا قائمة العقود وحدها. وللسؤال الأوسع عن كيفية هيكلة التراخيص وشروط الملكية الفكرية في الإمارات، انظر دليلنا لاتفاقيات ترخيص التقنية في الإمارات.
كيف تؤثر صفقات الأصول والأسهم في آليات نقل الملكية الفكرية
هيكل الصفقة يغيّر ما الذي يجب قيده، وأي التراخيص في خطر، وكيف يبدو الموقف الضريبي على الجانب الآخر. ويبيّن الجدول أدناه الفروق العملية.
الإقرارات والضمانات وحزمة التعويض
قوالب اتفاقيات شراء الأسهم الإماراتية المعيارية تتضمّن جدول ضمانات للملكية الفكرية. ومعظمها غير كافٍ. وحزمة ضمانات ملكية فكرية إماراتية متينة ينبغي أن تطالب البائع بتأكيد خمس نقاط تحديداً. أن الشركة المستهدفة تملك أو مرخّص لها استخدام كل حق ملكية فكرية جوهري للعمل، وأن الموقف المسجّل لدى وزارة الاقتصاد يطابق ادعاء ملكية الشركة المستهدفة. وأن كل تنازل من مؤسس أو موظف أو مقاول في السنوات السبع الأخيرة جرى توثيقه، وللبراءات، تصديقه. وأنه لم يصدر أي طرف ثالث دعوى تعدٍّ أو خطاب كفّ وامتناع في السنوات الثلاث الأخيرة لا يزال دون حل. وأن كل ترخيص وارد لازم لتشغيل العمل جرى الإفصاح عنه، وإما لا مُحفِّز تغيير سيطرة له أو وافق عليه المرخِّص كتابةً. وأن شروط نظام الشخص المؤهَّل مستوفاة، وأن سجلات الإنفاق المؤهَّل متاحة، وأن عتبة الحد الأدنى لم تُتجاوز في أي فترة ضريبية.
وينبغي أن تمتد التعويضات لثلاث سنوات على الأقل على حزمة ضمانات الملكية الفكرية، مطابقةً لمدة التقادم في المسؤولية التقصيرية بموجب المادة 298 من القانون المدني، وأطول حيث تكون دورة التسجيل الأساسية أطول (عشر سنوات على العلامات التجارية، وعشرون على البراءات). ولمزيد من الإرشاد عن التفاوض على اتفاقيات شراء الأسهم الخاص بالإمارات، انظر تحليلنا لصياغة اتفاقيات شراء الأسهم في الاندماج والاستحواذ والأسهم الخاصة في الإمارات.
كيف ينبغي للمشترين والبائعين التعامل مع العناية الواجبة للملكية الفكرية في الاندماج والاستحواذ في الإمارات في 2026؟
الجواب العملي هو إدارة مسار الملكية الفكرية كمسار عناية واجبة منفصل، لا كفقرة فرعية في تقرير العناية الواجبة القانونية. فسجلات وزارة الاقتصاد، والقيد الجمركي لدى الهيئة الاتحادية للجمارك، وسجلات الشخص المؤهَّل لدى الهيئة الاتحادية للضرائب، وجرد التراخيص على المستوى التشغيلي، كلٌّ منها يتطلب مراجِعاً مختلفاً بمُخرَج مختلف. والمشتري الذي يجمّع هذه في جدول ملكية فكرية واحد يوقّعه المستشار العام للبائع يشتري ضماناً من سطر واحد مقابل خطر من خمس طبقات.
وللبائعين، الدرس هو إجراء التدقيق قبل أن يفعله المشتري. فالبائع الذي يصل إلى التوقيع بسجل علامات تجارية نظيف، وتنازلات براءات موثّقة بالكامل، وامتثال موثّق للعمل المُكلَّف به، وسجل شخص مؤهَّل يصمد أمام اختبار الجوهر، يبيع الملكية الفكرية بمضاعف أعلى. والبائع الذي يترك التدقيق لمحامي المشتري يخسر مفاوضة خصم السعر قبل أن تبدأ.
والمشورة القانونية بشأن الملكية الفكرية في الاندماج والاستحواذ في الإمارات خاصة بالقطاع وخاصة بالهيكل. ولفرق الصفقات التي تتعامل مع استحواذ إماراتي تكون فيه الملكية الفكرية جوهرية للمقابل، ندير التدقيق، ونعدّ مستندات القيد، ونصوغ حزمة الضمانات والتعويض، ونؤكد موقف ضريبة الشركات قبل التوقيع.
يبدأ نجاحك بالإرشادات الصحيحة.
سواء كان الأمر يتعلق بالعمل أو شخصيًا، يقدم فريقنا البصيرة والإرشادات التي تحتاجها للنجاح.
