ترخيص الملكية الفكرية ونقل التكنولوجيا

نُصمم وننظم اتفاقيات الترخيص ونقل التكنولوجيا بطريقة تُعزز القيمة التجارية وتحمي الابتكار، مع تقديم المشورة القانونية عبر القطاعات التي تشكل فيها الملكية الفكرية محوراً للنمو والتوسع.

نظرة عامة على الممارسة

تمثل حقوق الملكية الفكرية أكثر من مجرد أصل قانوني بل تُعد محرّكًا للتوسع التجاري، التعاون الدولي، والنمو التقني. في كيروز أند اسوسييتس، نُقدّم الدعم القانوني الكامل في هيكلة وتفاوض اتفاقيات الترخيص ونقل التكنولوجيا بما يحقق أعلى قيمة تجارية ويضمن وضوح الحقوق والتزامات الأطراف.

نقدم المشورة بشأن استراتيجيات الترخيص الواردة والصادرة، سواء المتعلقة بالعلامات التجارية، براءات الاختراع، المعرفة الفنية (know-how)، أو حقوق البرامج والتطبيقات. ونقوم بصياغة الاتفاقيات بما يتوافق مع قوانين الملكية الفكرية في دولة الإمارات، الممارسات التجارية السائدة، وأهداف كل عميل سواء كان شركة ناشئة، مؤسسة بحثية، أو شركة متعددة الجنسيات.

كما نُقدم الدعم في نماذج الامتياز التجاري، اتفاقيات التطوير المشترك، وتوطين التكنولوجيا الأجنبية لاستخدامها داخل الدولة أو المنطقة. ونُركز على تقليل المخاطر من خلال الصياغة القانونية الدقيقة والتفاوض على البنود الحساسة، مثل الحصرية، النطاق الإقليمي، نماذج العوائد (royalties)، وآليات فض النزاعات.

وفي حال نشوء نزاع بشأن بنود الترخيص أو استخدام غير مصرح به، نمثل العملاء في الإجراءات القضائية والتحكيمية لضمان إنفاذ الحقوق وحماية المصالح التجارية.

نحن نقدم المشورة القانونية بشأن مجموعة واسعة من الأمور:

  • صياغة وتفاوض اتفاقيات ترخيص حقوق الملكية الفكرية
  • هيكلة صفقات نقل التكنولوجيا واتفاقيات التعاون التقني
  • تقديم المشورة بشأن نماذج العوائد، شروط السداد، والقيود التعاقدية
  • مراجعة بنود الملكية الفكرية ضمن اتفاقيات الامتياز والمشاريع المشتركة
  • ضمان الامتثال لقوانين الملكية الفكرية المحلية والدولية
  • تقديم الاستشارات بشأن الترخيص عبر الحدود وضوابط تصدير التكنولوجيا
  • إنفاذ شروط الترخيص ومعالجة الإخلالات التعاقدية

تعرف على فريقنا

فريقنا مجهز للتعامل مع المسائل القانونية المعقدة بدقة وعناية. تعرف على المزيد حول محامينا أدناه.
بيار كيروز

بيار كيروز

الرئيس القانوني الأول
ماريا فالييفا

ماريا فالييفا

الرئيس التنفيذي للامتثال
جورج توما

جورج توما

رئيس قسم التقاضي والمنازعات
حنان أحمد البلوشي

حنان أحمد البلوشي

محامٍ ممارس
لاثامني تشاندراشيكار

لاثامني تشاندراشيكار

محامٍ أول في شؤون الشركات
أركا نافلي

أركا نافلي

محامٍ الشركات
ناشيتا نازنين

ناشيتا نازنين

محامٍ مبتدئ في شؤون الشركات
البروفيسور مارك إنجلمان

البروفيسور مارك إنجلمان

محامٍ متخصص في الملكية الفكرية
ريتا سمعان

ريتا سمعان

مستشار قانوني
كارلوس رحمة

كارلوس رحمة

مستشار قانوني أول
سُهاد الغريّب

سُهاد الغريّب

مستشار قانوني أول
ساندي ي. جعجع

ساندي ي. جعجع

مستشار قانوني
سعيد جابر

سعيد جابر

محلل أبحاث قانونية
محمّد علي شريف

محمّد علي شريف

مستشار قانوني مساعد
جينيفر أبو نصر

جينيفر أبو نصر

مساعد قانوني
باتريسيا أبي منصور

باتريسيا أبي منصور

مديرة تطوير الأعمال
فارالاكشمي بالاسبرامانيان

فارالاكشمي بالاسبرامانيان

مساعد عمليات
رؤى قانونية حول إدارة مخاطر عقود الإنشاءات في الإمارات العربية المتحدة
قانون المقاولات

رؤى قانونية حول إدارة مخاطر عقود الإنشاءات في الإمارات العربية المتحدة

تحمل مشاريع الإنشاء في الإمارات مخاطر كبيرة تتراوح بين تأخيرات السداد إلى قضايا الامتثال التنظيمي. يقدّم هذا الدليل نظرة على الإطار القانوني والمخاطر الشائعة وأفضل الممارسات في صياغة عقود الإنشاء بما يضمن حماية جميع الأطراف.

اقرأ المقال
September 29, 2025
الملكية الأجنبية بنسبة 100% في الإمارات: ما يحتاج المستثمرون لمعرفته في 2025
القانون التجاري والشركات

الملكية الأجنبية بنسبة 100% في الإمارات: ما يحتاج المستثمرون لمعرفته في 2025

تسمح الإمارات الآن بالملكية الأجنبية بنسبة 100% للشركات على البر الرئيسي، مما يعيد تشكيل بيئة الاستثمار في عام 2025. ومع ذلك، يجب على المستثمرين الالتزام بقيود القطاعات، ومتطلبات الترخيص، والقواعد المتعلقة بالأنشطة ذات التأثير الاستراتيجي.

اقرأ المقال
September 26, 2025
قانون البناء الجديد في دبي 2025
قانون المقاولات

قانون البناء الجديد في دبي 2025

قانون البناء الجديد في دبي لعام 2025 يقدم إطارًا تنظيميًا موحدًا للمقاولين، ويصبح ساريًا اعتبارًا من يناير 2026. تعرف على كيفية تأثير التسجيل وقواعد الامتثال والعقوبات على شركات البناء في دبي.

اقرأ المقال
September 23, 2025
عرض جميع الأخبار والرؤى