المعاملات العقارية وتحويل الملكية

نقدم المشورة القانونية للأفراد والشركات والمستثمرين في جميع جوانب المعاملات العقارية في الإمارات، لضمان نقل ملكيات آمن ومتوافق مع القوانين مع مراعاة جميع التفاصيل القانونية.

نظرة عامة على الممارسة

تتطلب المعاملات العقارية في الإمارات فهماً دقيقاً لقانون العقارات، والمتطلبات التنظيمية، والإجراءات المحلية. في كيرةز أند اسوسييتس نوفر إرشاداً قانونياً موثوقاً لعمليات شراء وبيع وتأجير ونقل العقارات السكنية والتجارية والصناعية.

نمثل المشترين والبائعين والمطورين والمؤسسات المالية، مع تقديم خدمات الفحص القانوني، صياغة العقود، ودعم التسجيل. بدءاً من عمليات الشراء على الخارطة وحتى التعاملات في السوق الثانوية، نحرص على سير المعاملات بسلاسة، مع تحديد المخاطر وتقليلها في كل مرحلة.

يتعاون محامونا مع المطورين، دوائر الأراضي، الجهات المختصة بالمناطق الحرة، والبنوك لتنسيق الموافقات والالتزام بالمتطلبات القانونية. كما نقدم المشورة بشأن نقل الملكية المتعلقة بالوراثة، الهدايا، وهيكلة ملكية العقارات عبر شركات ذات غرض خاص (SPVs) أو الصناديق الخاصة حيثما كان ذلك مناسباً.

سواء كنت تشتري منزلك الأول أو تدير محفظة عقارية ذات قيمة عالية، نضمن حماية مصالحك طوال عملية المعاملة.

نحن نقدم المشورة القانونية بشأن مجموعة واسعة من الأمور:

  • صياغة اتفاقيات البيع والشراء لجميع أنواع العقارات
  • الفحص القانوني للملكية، العوائق، والحالة التنظيمية
  • التنسيق مع دوائر الأراضي والجهات المختصة بالمناطق الحرة
  • عقود الإيجار وعقود إدارة الممتلكات
  • نقل الملكية، الهدايا، وقضايا الوراثة
  • المشورة بشأن الرهون العقارية، الحجز، وإجراءات رفع القيود

تعرف على فريقنا

فريقنا مجهز للتعامل مع المسائل القانونية المعقدة بدقة وعناية. تعرف على المزيد حول محامينا أدناه.
بيار كيروز

بيار كيروز

مدير أول الشؤون القانونية
ماريا فالييفا

ماريا فاليفا

المسؤول التنفيذي للامتثال
جورج توما

جورج توما

رئيس فريق التقاضي
حنان أحمد البلوشي

حنان أحمد

محامية ممارسة
لاثامني تشاندراشيكار

لاثماني تشاندراشيكار

مستشارة قانونية أولى
أركا نافلي

أركا نافلي

مستشارة قانونية
ناشيتا نازنين

ناشيتا نازنين

مستشارة قانونية مبتدئة في الشؤون المؤسسية
البروفيسور مارك إنجلمان

مارك إنجلمان

محامٍ متخصص في الملكية الفكرية
ريتا سمعان

ريتا سمعان

مستشارة قانونية أولى
كارلوس رحمة

كارلوس رحمة

مستشار قانوني أول
سُهاد الغريّب

سهاد الغريب

مستشار قانوني أول
ساندي ي. جعجع

ساندي جعجع

مستشارة قانونية أولى
سعيد جابر

سعيد جابر

باحث قانوني
محمّد علي شريف

محمد علي شريف

مستشار قانوني مبتدئ
جينيفر أبو نصر

جينفر أبو نصر

مساعدة قانونية
باتريسيا أبي منصور

باتريسيا أبي منصور

مديرة تطوير الأعمال
فارالاكشمي بالاسبرامانيان

فارلاكشمي بالاسوبرامانيان

مسؤولة الدعم الإداري
القانون التجاري وقانون الشركات

مناطق التجارة الحرة في الإمارات: تأسيس الشركات، الفوائد، والفرص الاستراتيجية

تدير دولة الإمارات العربية المتحدة أكثر من 45 منطقة حرة متخصصة، توفر ملكية أجنبية بنسبة 100%، وإعفاءً من ضريبة الشركات على الدخل المؤهل، وإجراءات تأسيس مبسطة تشمل قطاعات متعددة مثل المالية، والتكنولوجيا، والتصنيع، والرعاية الصحية. يستعرض هذا الدليل معايير اختيار المنطقة الحرة، ومتطلبات الترخيص، والالتزامات التنظيمية، والاعتبارات الاستراتيجية للشركات التي تسعى لتأسيس عملياتها في دبي، وأبوظبي، وغيرها من إمارات الدولة في عام 2025.

Close-up of a modern glass skyscraper facade in Dubai, featuring geometric zigzag patterns and blue sky reflections symbolizing architecture, engineering, and construction growth in the UAE.
قانون الإنشاءات

Construction Company Setup in Dubai: Comprehensive Legal Guide for Contractors and Developers

The UAE’s construction industry, valued at over USD 42 billion in 2025, continues to attract global contractors and investors. This guide explains every legal, financial, and regulatory step to establish a construction company in Dubai — from licensing and classification to compliance and operational permits.

القانون التجاري وقانون الشركات

قانون الخدمات المصرفية والمالية في الإمارات: دليل شامل لشركات التكنولوجيا المالية والمؤسسات المالية في 2025

دليل شامل لقانون البنوك في الإمارات ولوائح التكنولوجيا المالية والامتثال لعملات VARA المشفرة للمؤسسات المالية. تنقل عبر متطلبات ترخيص البنك المركزي وDIFC وADGM مع رؤى قانونية متخصصة لعام 2025.

عرض جميع الأخبار والرؤى