المعاملات العقارية وتحويل الملكية

نقدم المشورة القانونية للأفراد والشركات والمستثمرين في جميع جوانب المعاملات العقارية في الإمارات، لضمان نقل ملكيات آمن ومتوافق مع القوانين مع مراعاة جميع التفاصيل القانونية.

نظرة عامة على الممارسة

تتطلب المعاملات العقارية في الإمارات فهماً دقيقاً لقانون العقارات، والمتطلبات التنظيمية، والإجراءات المحلية. في كيرةز أند اسوسييتس نوفر إرشاداً قانونياً موثوقاً لعمليات شراء وبيع وتأجير ونقل العقارات السكنية والتجارية والصناعية.

نمثل المشترين والبائعين والمطورين والمؤسسات المالية، مع تقديم خدمات الفحص القانوني، صياغة العقود، ودعم التسجيل. بدءاً من عمليات الشراء على الخارطة وحتى التعاملات في السوق الثانوية، نحرص على سير المعاملات بسلاسة، مع تحديد المخاطر وتقليلها في كل مرحلة.

يتعاون محامونا مع المطورين، دوائر الأراضي، الجهات المختصة بالمناطق الحرة، والبنوك لتنسيق الموافقات والالتزام بالمتطلبات القانونية. كما نقدم المشورة بشأن نقل الملكية المتعلقة بالوراثة، الهدايا، وهيكلة ملكية العقارات عبر شركات ذات غرض خاص (SPVs) أو الصناديق الخاصة حيثما كان ذلك مناسباً.

سواء كنت تشتري منزلك الأول أو تدير محفظة عقارية ذات قيمة عالية، نضمن حماية مصالحك طوال عملية المعاملة.

نحن نقدم المشورة القانونية بشأن مجموعة واسعة من الأمور:

  • صياغة اتفاقيات البيع والشراء لجميع أنواع العقارات
  • الفحص القانوني للملكية، العوائق، والحالة التنظيمية
  • التنسيق مع دوائر الأراضي والجهات المختصة بالمناطق الحرة
  • عقود الإيجار وعقود إدارة الممتلكات
  • نقل الملكية، الهدايا، وقضايا الوراثة
  • المشورة بشأن الرهون العقارية، الحجز، وإجراءات رفع القيود

تعرف على فريقنا

فريقنا مجهز للتعامل مع المسائل القانونية المعقدة بدقة وعناية. تعرف على المزيد حول محامينا أدناه.
بيار كيروز

بيار كيروز

الرئيس القانوني الأول
ماريا فالييفا

ماريا فالييفا

الرئيس التنفيذي للامتثال
جورج توما

جورج توما

رئيس قسم التقاضي والمنازعات
حنان أحمد البلوشي

حنان أحمد البلوشي

محامٍ ممارس
لاثامني تشاندراشيكار

لاثامني تشاندراشيكار

محامٍ أول في شؤون الشركات
أركا نافلي

أركا نافلي

محامٍ الشركات
ناشيتا نازنين

ناشيتا نازنين

محامٍ مبتدئ في شؤون الشركات
البروفيسور مارك إنجلمان

البروفيسور مارك إنجلمان

محامٍ متخصص في الملكية الفكرية
ريتا سمعان

ريتا سمعان

مستشار قانوني
كارلوس رحمة

كارلوس رحمة

مستشار قانوني أول
سُهاد الغريّب

سُهاد الغريّب

مستشار قانوني أول
ساندي ي. جعجع

ساندي ي. جعجع

مستشار قانوني
سعيد جابر

سعيد جابر

محلل أبحاث قانونية
محمّد علي شريف

محمّد علي شريف

مستشار قانوني مساعد
جينيفر أبو نصر

جينيفر أبو نصر

مساعد قانوني
باتريسيا أبي منصور

باتريسيا أبي منصور

مديرة تطوير الأعمال
فارالاكشمي بالاسبرامانيان

فارالاكشمي بالاسبرامانيان

مساعد عمليات
رؤى قانونية حول إدارة مخاطر عقود الإنشاءات في الإمارات العربية المتحدة
قانون المقاولات

رؤى قانونية حول إدارة مخاطر عقود الإنشاءات في الإمارات العربية المتحدة

تحمل مشاريع الإنشاء في الإمارات مخاطر كبيرة تتراوح بين تأخيرات السداد إلى قضايا الامتثال التنظيمي. يقدّم هذا الدليل نظرة على الإطار القانوني والمخاطر الشائعة وأفضل الممارسات في صياغة عقود الإنشاء بما يضمن حماية جميع الأطراف.

اقرأ المقال
September 29, 2025
الملكية الأجنبية بنسبة 100% في الإمارات: ما يحتاج المستثمرون لمعرفته في 2025
القانون التجاري والشركات

الملكية الأجنبية بنسبة 100% في الإمارات: ما يحتاج المستثمرون لمعرفته في 2025

تسمح الإمارات الآن بالملكية الأجنبية بنسبة 100% للشركات على البر الرئيسي، مما يعيد تشكيل بيئة الاستثمار في عام 2025. ومع ذلك، يجب على المستثمرين الالتزام بقيود القطاعات، ومتطلبات الترخيص، والقواعد المتعلقة بالأنشطة ذات التأثير الاستراتيجي.

اقرأ المقال
September 26, 2025
قانون البناء الجديد في دبي 2025
قانون المقاولات

قانون البناء الجديد في دبي 2025

قانون البناء الجديد في دبي لعام 2025 يقدم إطارًا تنظيميًا موحدًا للمقاولين، ويصبح ساريًا اعتبارًا من يناير 2026. تعرف على كيفية تأثير التسجيل وقواعد الامتثال والعقوبات على شركات البناء في دبي.

اقرأ المقال
September 23, 2025
عرض جميع الأخبار والرؤى