محامو قانون العمل والعمال في دبي وأبوظبي

محامو قانون العمل في دبي، نقدم المشورة لأصحاب العمل وكبار التنفيذيين في عقود العمل وإنهاء الخدمة ومستحقات نهاية الخدمة وشكاوى وزارة الموارد البشرية والتوطين (MOHRE) وبنود عدم المنافسة وقواعد العمل في DIFC وADGM.

25+
لأصحاب العمل والتنفيذيين
نعمل بأربع لغات
نقدم المشورة لأصحاب العمل وكبار الموظفين في دولة الإمارات بشأن العقود ومسائل التوظيف اليومية والنزاعات التي تنشأ عند انتهاء العلاقة.
احجز استشارة قانونية
يتمتع فريقنا بخبرة عملية عميقة في المجالات القانونية التالية:
  • عقود العمل والسياسات الداخلية
  • مستحقات نهاية الخدمة وحساب المكافأة
  • إنهاء الخدمة والتسريح والإجراءات التأديبية
  • نظام حماية الأجور والامتثال لقانون العمل
  • إعادة هيكلة القوى العاملة والنقل داخل المجموعات
  • عدم المنافسة والسرية والقيود التعاقدية
  • نزاعات العمل أمام MOHRE وفي DIFC
  • التحقيق في المخالفات في مكان العمل
  • خروج كبار التنفيذيين واتفاقيات التسوية
  • عن مجال الممارسة

    نظرة عامة على مجال الممارسة

    نمثل أصحاب العمل وكبار الموظفين في العقود وإنهاء الخدمة وتسويات نهاية الخدمة والنزاعات في البر الرئيسي ومركز دبي المالي العالمي (DIFC) وسوق أبوظبي العالمي (ADGM)، من المستندات التي تبدأ بها العلاقة إلى المطالبة التي تنهيها.

    يفصل في نزاعات العمل على أساس السجلات التي أعدت في حينها: العقد وخطابات الإنذار والاستقالة وحساب المكافأة. وتعتمد وزارة الموارد البشرية والتوطين (MOHRE) ومحاكم العمل على هذه السجلات، لذلك يصمد قرار إنهاء الخدمة أكثر حين يوثق كل إجراء في وقته.

    العقود والسياسات

    نصوغ عقود العمل وأدلة الموظفين والسياسات الداخلية وفق قانون العمل (المرسوم بقانون اتحادي رقم 33 لسنة 2021)، الذي يشترط العقود محددة المدة وينظم الإخطار والإجازات ومكافأة نهاية الخدمة. ويحد إعداد العقد وضبط الوضع في نظام حماية الأجور بشكل صحيح منذ البداية من جزء كبير من المخاطر اللاحقة.

    إنهاء الخدمة والنزاعات

    نتولى قضايا إنهاء الخدمة والتسريح والفصل التعسفي ونزاعات المكافأة وشكاوى MOHRE، ونمثل الأطراف أمام محاكم العمل. وتفصل الوزارة حاليا بنفسها في المطالبات التي لا تتجاوز 50,000 درهم، ويجوز للطرف المعترض الطعن في قرارها أمام المحكمة الابتدائية.

    العمل في DIFC وADGM

    يطبق قانون التوظيف في DIFC (قانون DIFC رقم 2 لسنة 2019) ولوائح التوظيف في ADGM بدلا من القانون الاتحادي داخل هذين المركزين، مع قواعد مختلفة بشأن الغرامات والمكافأة وأنظمة الادخار لنهاية الخدمة. ونقدم المشورة للمجموعات التي توظف عاملين في البر الرئيسي وفي مركز مالي في آن واحد.

    أحدث المقالات
    قانون العمل
    07/11/2026
    13
    دقيقة
    UAE Sick Leave Rules for Employers: Pay, Medical Reports, and Termination After Leave
    اقرأ المزيد
    29/09/2026
    13
    دقيقة
    GPSSA Registration for Emirati Employees: Contribution Rates, Deadlines, and Employer Penalties
    اقرأ المزيد
    08/09/2026
    10
    دقيقة
    When does an employee share option need DFSA approval?
    اقرأ المزيد
    محامونا

    تعرف على فريقنا

    بيار كيروز
    المؤسس والرئيس التنفيذي
    جورج توما
    رئيس التقاضي
    كارلوس رحمة
    مستشار قانوني أول
    ساندي جعجع
    مستشار قانوني
    ريتا سمعان
    مستشار قانوني
    عبد الرحمن الشوادفي
    مسؤول التنفيذ القانوني
    لاثماني تشاندراشيكار
    رئيسة قسم قانون الشركات
    غوكسو أوزنرغيز
    مستشار قانوني مبتدئ للشؤون المؤسسية
    ناشيتا نازنين
    مستشار قانوني أول للشؤون المؤسسية

    الأسئلة الأكثر شيوعاً

    هل يغطي قانون العمل الإماراتي حالات الاستغناء لأسباب اقتصادية؟

    لا يستخدم القانون مصطلح الاستغناء الوظيفي صراحة، لكن يمكن إنهاء الدور لأسباب اقتصادية إذا تم احترام الإجراءات والمستحقات. إعادة الهيكلة التي تدار بشكل سيئ قد تتحول إلى مطالبة بإنهاء غير مشروع، لذلك يجب توثيق أساس كل إنهاء في حينه.

    هل يمكنني الاستقالة خلال عقد محدد المدة في الإمارات؟

    نعم. أصبحت جميع عقود العمل في البر الرئيسي محددة المدة، ويستطيع الموظف الاستقالة مع الالتزام بمدة الإخطار التعاقدية. تحدد شروط العقد محدد المدة وسبب المغادرة التبعات المحتملة، وقد يؤدي ترك العمل من دون إخطار إلى مسؤولية تعويضية.

    هل يمكن لصاحب العمل حجب راتبي أو مستحقات نهاية الخدمة؟

    لا. يجب دفع الأجور عبر نظام حماية الأجور، وتستحق مكافأة نهاية الخدمة عند انتهاء العلاقة. حجب هذه المبالغ يخالف الامتثال لقانون العمل الإماراتي ويمنح الموظف حق المطالبة أمام وزارة الموارد البشرية والتوطين أو محكمة العمل. احتفظ بسجل لما دفع ومتى دفع.

    هل يطبق DIFC وADGM قانون العمل الاتحادي الإماراتي؟

    لا. يطبق مركز دبي المالي العالمي قانون العمل الخاص به، قانون DIFC رقم 2 لسنة 2019، ويطبق سوق أبوظبي العالمي لوائحه العمالية الخاصة بدلاً من القانون الاتحادي. تمتد الفروقات إلى هياكل الأجر وحوافز الموظفين بين DIFC وADGM والبر الرئيسي، وهو ما قد يفاجئ أصحاب العمل الذين يديرون كيانات في أكثر من نظام.

    كيف أقدم شكوى عمالية في الإمارات؟

    تبدأ شكاوى البر الرئيسي لدى وزارة الموارد البشرية والتوطين، التي تحاول التسوية قبل إحالة النزاع إلى محكمة العمل. يعتمد مسار قانون العمل على المستندات، لذلك فإن العقد وكشوف الرواتب والمراسلات هي ما يحمل القضية. اجمعها مبكراً.

    ما الفصل التعسفي وما الذي يمكنني المطالبة به؟

    يكون الفصل تعسفياً، وهو شكل من أشكال الإنهاء غير المشروع، عندما لا يستند إلى سبب متعلق بالعمل أو عندما يخالف الإجراءات القانونية. قد تحكم محكمة العمل بتعويض يصل إلى أجر ثلاثة أشهر إجمالي، إضافة إلى بدل الإخطار ومستحقات نهاية الخدمة. الوثائق المحيطة بالفصل هي ما يحدد قوة المطالبة.

    هل يستطيع صاحب العمل تنفيذ شرط عدم المنافسة في الإمارات؟

    يمكن تنفيذ شرط عدم المنافسة بموجب المادة 10 من قانون العمل إذا كان محدداً من حيث المدة والمكان ونوع العمل، ولا تتجاوز مدته سنتين. ويصبح الشرط باطلاً إذا أنهى صاحب العمل علاقة العمل بشكل غير مشروع، كما تميل المحاكم إلى الحكم بالتعويض بدلاً من منع الموظف من العمل الجديد.

    ما مدة الإخطار المطبقة بموجب قانون العمل الإماراتي؟

    مدة الإخطار المعتادة في عقود العمل داخل البر الرئيسي تتراوح بين 30 و90 يوماً حسب العقد، ويتطلب الامتثال لقانون العمل الإماراتي من الطرفين احترامها. والطرف الذي لا يلتزم بالإخطار غالباً ما يدفع تعويضاً بدلاً منه. أما DIFC وADGM فلهما قواعدهما الخاصة.

    كيف يتم احتساب مكافأة نهاية الخدمة في الإمارات؟

    بموجب المرسوم بقانون اتحادي رقم 33 لسنة 2021، يستحق الموظف الذي أكمل سنة خدمة على الأقل 21 يوماً من الأجر الأساسي عن كل سنة من السنوات الخمس الأولى، و30 يوماً عن كل سنة تالية. وتخضع مستحقات نهاية الخدمة لسقف يعادل أجر سنتين، ولا تحتسب الإجازات غير المدفوعة ضمنها.

    أكثر من 4,500 ملف قانوني تمت معالجته
    دعم قانوني في اللحظات الحاسمة
    نساند عملاءنا في المراحل القانونية المهمة، سواء عند إتمام الصفقات، أو في المتابعة القانونية المستمرة، أو عند التعامل مع نزاع قائم. نتحرك بسرعة، ونحلل الموقف بوضوح، ونعمل بما يحمي مصلحة العميل.
    تواصل معنا
    ناقش مسألتك القانونية معنا

    اتخذ قرارات القوى العاملة قبل أن تتحول إلى مطالبات.

    العربيةأطلعنا على تفاصيل الوضع، والمخاطر، والنتيجة التي تسعى إليها. سنضم الفريق القانوني المناسب ونقترح عليك خطوات واضحة للمضي قدماً.
    المكتب الرئيسي
    Business Bay, Empire Heights, block B, office 1604, 1605
    الهاتف الأرضي
    +971 (4) 876 1744
    التواصل
    [email protected]
    Thank you for contacting Kayrouz & Associates. Your message has been successfully sent and a member of our legal team will review it shortly. We will be in touch as soon as possible.
    Something went wrong while submitting the form. Please try again.