محامو قانون الإنشاءات والمقاولات في دبي وأبوظبي

نرافق المطورين والمقاولين والاستشاريين في مشاريع الإنشاءات من صياغة العقود وإدارة المخاطر إلى المطالبات والتحكيم والنزاعات الفنية المعقدة.

نمثل المطورين والمقاولين والمقاولين من الباطن والاستشاريين في مشاريع الإنشاءات داخل دولة الإمارات، من صياغة العقود إلى التحكيم الدولي.

احجز استشارة قانونية
يتمتع فريقنا بخبرة عملية عميقة في المجالات القانونية التالية:
  • صياغة عقود FIDIC والعقود الخاصة والتفاوض عليها
  • مطالبات التأخير والتمديد وإطالة مدة المشروع
  • الأعمال المعيبة والمسؤولية العشرية
  • أوامر التغيير ومطالبات الدفع والحساب الختامي
  • مطالبات الإهمال ضد المقاولين والاستشاريين
  • إنهاء العقود وتعليق الأعمال وحقوق التدخل
  • التحكيم المؤسسي أمام DIAC وICC وLCIA وArbitrateAD
  • التقاضي أمام المحاكم والإجراءات المستعجلة
  • المسائل التنظيمية والترخيصية لشركات المقاولات
  • تعد الإنشاءات والمقاولات من أقدم مجالات عمل Kayrouz & Associates. نمثل المطورين، والمقاولين الرئيسيين، والمقاولين من الباطن، والاستشاريين في مشاريع داخل دولة الإمارات، من العقد الذي يبدأ المشروع إلى النزاع الذي يحدد من يتحمل الكلفة ومن يستحق الدفع. تشمل خبرتنا مشاريع mainland والمناطق الحرة، والبنية التحتية، والعقارات، والأعمال العامة والخاصة.

    معظم نزاعات الإنشاءات لا تدور حول من كان مخطئًا بشكل عام، بل حول ما نص عليه العقد، وما إذا كانت الإخطارات قد قدمت في الوقت الصحيح، وما الذي تم توثيقه أثناء التنفيذ. لذلك نعمل من السجل الفني والتعاقدي. الإخطار الذي يرسل أو يغيب، ومحضر الاجتماع الذي يثبت أو يهمل، قد يغير مسار النزاع بالكامل.

    العقود وتوزيع المخاطر

    نصوغ ونراجع ونتفاوض على عقود FIDIC والعقود المصممة خصيصًا لمشاريع دولة الإمارات. لا تزال نماذج FIDIC لعام 1999 الأكثر استخدامًا، بينما تظهر نسخة 2017 بشكل أكبر في مشاريع البنية التحتية. لكن الشروط الخاصة التي تضاف إلى النموذج غالبًا ما تغير توزيع المخاطر أكثر من النص القياسي نفسه، خصوصًا في الدفع، والإخطارات، وتسوية النزاعات، وحدود المسؤولية، ودور المهندس.

    النزاعات والتحكيم

    تغطي ممارستنا مطالبات التأخير والتمديد، والأعمال المعيبة، والمسؤولية العشرية بموجب المادة 880 من قانون المعاملات المدنية، ومنازعات أوامر التغيير والدفع، وإنهاء عقود المقاولة، ومطالبات الإهمال المهني. نمثل العملاء في التحكيم أمام DIAC وICC وLCIA، وأمام محاكم دولة الإمارات عندما ينص العقد على ذلك أو عندما تكون هناك حاجة إلى تدبير مستعجل.

    المسائل التنظيمية والتشغيلية

    لا يقتصر عملنا في قطاع الإنشاءات على النزاعات. نقدم المشورة لشركات المقاولات بشأن التأسيس والترخيص، والامتثال، والقانون الجديد للإنشاءات في دبي الذي دخل حيز التنفيذ في 2026، وشهادات ICV للمناقصات الاتحادية، واستيراد المواد، وهياكل المشاريع المشتركة والكونسورتيوم والتعاقد من الباطن.

    فريق الممارسة

    بيار كيروز
    المؤسس والرئيس التنفيذي
    جورج توما
    رئيس التقاضي
    سعيد جابر
    رئيس قسم التنفيذ
    ساندي جعجع
    مستشار قانوني
    محمد علي شريف
    مستشار قانوني مبتدئ
    كارلوس رحمة
    مستشار قانوني أول
    عرض جميع المحامين

    الأسئلة الأكثر شيوعاً

    كيف تتم تسوية منازعات البناء في دولة الإمارات؟

    يعتمد ذلك على العقد. كثير من عقود البناء في الإمارات تحيل النزاعات إلى التحكيم، حيث يكون الاختيار بين تحكيم DIAC وICC مهماً، بينما تذهب عقود أخرى إلى محاكم الدولة. وغالباً ما يؤثر الخبير المنتدب في النتيجة، لذلك لا يقل الملف الفني أهمية عن الحجة القانونية.

    هل يمكن إنهاء عقد المقاول أثناء تنفيذ المشروع في الإمارات؟

    نعم، إذا كان العقد ينص على ذلك. ولـ إنهاء عقد بناء بشكل صحيح، يجب الالتزام بالأسباب والإجراءات المنصوص عليها. أما الإنهاء من دون أساس تعاقدي واضح فقد يعرض الطرف المنهي لمطالبة مقابلة. وتكون الإخطارات المرسلة في الأسابيع السابقة للإنهاء حاسمة في تقييم سلامته.

    ماذا أفعل إذا لم يتم سداد شهادة دفع في مشروع بناء؟

    تعتمد الخيارات على العقد. في حالة شهادة دفع مرحلية غير مسددة، قد تشمل الخيارات تعليق الأعمال بعد الإخطار، والمطالبة بفوائد التأخير، وإحالة النزاع إلى التحكيم أو المحاكم. اتباع الآلية التعاقدية يحمي موقفك القانوني.

    هل يمكنني المطالبة بالتعويض عن التأخير في مشروع بناء داخل الإمارات؟

    نعم، إذا كان العقد يجيز ذلك وتم الالتزام بمتطلبات الإخطار. غالباً ما تتطلب مطالبات التأخير في مشاريع البناء الإماراتية إخطاراً بواقعة التأخير خلال مدة محددة، وقد يؤدي الإخطار المتأخر أو غير المقدم إلى إسقاط مطالبة صحيحة من حيث المبدأ. السجلات المعاصرة للأحداث هي ما يحدد النتيجة.

    أي عقد من عقود فيديك يستخدم عادة في مشاريع الإمارات؟

    لا تزال مجموعة عقود فيديك لعام 1999 هي الإطار الأكثر استخداماً في دولة الإمارات، بينما تظهر نسخة 2017 بشكل أكبر في مشاريع البنية التحتية. وتؤثر الشروط الخاصة المضافة إلى النموذج القياسي في توزيع المخاطر أكثر من النموذج نفسه، وهنا يظهر الفرق بين عقود فيديك والعقود المصممة خصيصاً.

    هل تنطبق المسؤولية العشرية على مقاولي التشطيبات والأعمال الميكانيكية والكهربائية والسباكة؟

    يعتمد ذلك على ما إذا كانت الأعمال تؤثر في ثبات المبنى أو سلامته. فالأعمال الإنشائية وأعمال المقاول الرئيسي تدخل عادة ضمن نطاق المادة 880. أما أعمال التشطيبات والأعمال الميكانيكية والكهربائية والسباكة فتقع في منطقة رمادية، ويتوقف امتداد المسؤولية العشرية للمقاولين والمهندسين إليها على طبيعة ما تم تركيبه وكيفية توصيف المحكمة له.

    من يتحمل المسؤولية العشرية في دولة الإمارات؟

    تجعل المادة 880 من قانون المعاملات المدنية الإماراتي المقاول والاستشاري المشرف مسؤولين بالتضامن عن الانهيار الكلي أو الجزئي، وعن العيوب التي تهدد ثبات المبنى وسلامته. وتمتد المسؤولية العشرية لمدة عشر سنوات من تاريخ التسليم، ولا يجوز استبعادها بموجب العقد.

    أكثر من 4,500 ملف قانوني تمت معالجته

    دعم قانوني في اللحظات الحاسمة

    نساند عملاءنا في المراحل القانونية المهمة، سواء عند إتمام الصفقات، أو في المتابعة القانونية المستمرة، أو عند التعامل مع نزاع قائم. نتحرك بسرعة، ونحلل الموقف بوضوح، ونعمل بما يحمي مصلحة العميل.
    تواصل معنا