النزاعات الإدارية

يمثل مكتبنا الأفراد والشركات والهيئات العامة في النزاعات الإدارية المتعلقة بقرارات الجهات الحكومية، وإجراءات الهيئات الإدارية، والتحديات المرتبطة بالقانون العام. يعمل فريقنا على ضمان معاملة عملائنا بعدالة مستندين على القانون والمنطق ثفي تعاملاتهم مع السلطات الحكومية والتنظيمية.

Practice Overview

تنشأ النزاعات الإدارية غالبًا عندما تؤثر قرارات الدولة سلبًا على المصالح الخاصة أو التجارية. في كيروز أند اسوسييتس، نساعد عملاءنا على تقديم الطعون على القرارات أو الدفاع عنها من خلال استراتيجيات قانونية واضحة تستند إلى قواعد القانون الإداري، والحقوق الدستورية، ومبادئ العدالة الإجرائية.

نقوم بتمثيل الموكلين في قضايا المراجعة القضائية، والاستئناف الإداري، والدعاوى الدستورية أمام المحاكم الإماراتية والهيئات القضائية المتخصصة. وتشمل هذه القضايا عادةً رفض منح التراخيص، أو رفض التصاريح، أو فرض الغرامات، أو العقوبات التأديبية، أو تنفيذ القرارت التنظيمية التي قد تؤثر على أنشطة الأعمال أو الحقوق الشخصية.

يمتلك محامونا خبرة واسعة في التعامل مع الإجراءات البيروقراطية والأطر القانونية المعقدة. ونتعاون عن كثب مع المستشارين القانونيين الداخليين، وفِرَق الامتثال، والمعنيين في القطاع العام لتطوير طعون أو دفاعات قانونية عملية وفعالة ضد القرارات الإدارية. وعند الإمكان، نسعى إلى تسوية النزاعات من خلال التفاوض أو إجراءات إعادة النظر قبل اللجوء إلى التقاضي.

كما نقدم الاستشارات في تفسير التشريعات والقوانين والمراسيم، والامتثال لقواعد القطاع العام، وحدود السلطة الحكومية في القضايا محل النزاع.

We offer legal advice on a wide spectrum of matters:

    • تقديم دعاوى المراجعة القضائية والتحديات الدستورية
    • تقديم المشورة بشأن العدالة الإجرائية وضمانات المحاكمة العادلة
    • الطعن في القرارات التنظيمية أو الدفاع عنها، بما في ذلك العقوبات
    • تمثيل العملاء في نزاعات التراخيص والتصاريح
    • إعداد الآراء القانونية بشأن سلوك الجهات الإدارية في القطاع العام
    • تقديم المشورة للمسؤولين الحكوميين حول آليات اتخاذ القرارات القانونية
  • Meet Our Team

    Our team is equipped to handle complex legal matters with precision and care. Learn more about our lawyers below.

    بيار كيروز

    الرئيس القانوني الأول
    Maria Valeyeva

    ماريا فالييفا

    الرئيس التنفيذي للامتثال
    Georges Touma

    جورج توما

    رئيس قسم التقاضي والمنازعات
    Hanan Ahmed Al Balushi

    حنان أحمد البلوشي

    Practicing Lawyer
    Lathamani Chandrashekar

    لاثامني تشاندراشيكار

    Senior Corporate Counsel
    Arka Navle

    أركا نافلي

    Corporate Counsel
    Nashita Nazneen

    ناشيتا نازنين

    Junior Corporate Counsel
    Professor Mark Engelman

    البروفيسور مارك إنجلمان

    Intellectual Property Barrister
    Rita Semaan

    ريتا سمعان

    مستشار قانوني
    Carlos Rahme

    كارلوس رحمة

    Senior Legal Consultant
    Souhad Al Ghorayeb

    سُهاد الغريّب

    Senior Legal Consultant
    Sandy Y. Geagea

    ساندي ي. جعجع

    مستشار قانوني
    Saeed Gaber

    سعيد جابر

    Legal Research Analyst
    Muhammed Ali Charif

    محمّد علي شريف

    مستشار قانوني مساعد
    Jenifer Abu Nasr

    جينيفر أبو نصر

    Paralegal
    Patricia Abi Mansour

    باتريسيا أبي منصور

    مديرة تطوير الأعمال
    Valakshmi Balasubramanian

    فارالاكشمي بالاسبرامانيان

    Operations Assistant
    التقاضي وتسوية المنازعات

    Abu Dhabi Cassation Court ruling: key takeaways for property owners and contractors

    The Abu Dhabi Court of Cassation ruling highlights how procedural rules and contract clarity can shape construction disputes. Learn what contractors and property owners should watch for in their contracts under UAE law.

    read article
    August 16, 2025
    قانون العمل والعمال

    UAE Labor Law Resignation Rules 2025

    Navigate UAE labour law resignation rules 2025 with confidence using our comprehensive guide covering notice periods, probation resignations, and employee rights under Federal Decree-Law No. 33 of 2021. Understand your entitlements including end-of-service gratuity, immediate resignation circumstances, and avoid costly labour bans with proper resignation procedures.

    read article
    August 15, 2025
    قانون العمل والعمال

    How to Get a UAE Work Visa for Indian Citizens

    The UAE offers diverse work visa options for Indian citizens, from standard 2-year visas to prestigious 10-year golden visas. Learn about requirements, costs, and the step-by-step application process to secure your UAE employment visa in 2025.

    read article
    August 12, 2025
    View all news and insights