تسجيل وإنفاذ حقوق الطبع والنشر

نساعد المبدعين والشركات على حماية أعمالهم الأصلية من خلال توفير وضوح قانوني وضمانات حماية شاملة تشمل المحتوى، والبرمجيات، والتصاميم، وسائر الإبداعات الفكرية.

نظرة عامة على الممارسة

تُعد حقوق الطبع والنشر الأساس القانوني لحماية الأعمال الإبداعية الأصلية، سواء كانت أعمالًا أدبية، أو برمجيات، أو تصاميم بصرية، أو إنتاجات وسائط متعددة. في كيروز آند أسوشيتس، نساعد الأفراد والشركات والمؤسسات على تسجيل وإنفاذ حقوقهم الفكرية وفقًا للأطر القانونية المعمول بها في الإمارات العربية المتحدة والاتفاقيات الدولية ذات الصلة.

نقدم الدعم في تأمين الملكية الفكرية من خلال التسجيل الرسمي لدى الجهات المختصة محليًا، أو عبر المعاهدات الدولية لحقوق المؤلف عند الاقتضاء. كما نساعد عملاءنا في هيكلة اتفاقيات الترخيص التي تتيح استخدام المحتوى دون المساس بحقوق الملكية أو الحماية القانونية.

وفي حال وقوع انتهاك للحقوق — سواء من خلال الاستخدام غير المصرّح به أو النسخ أو التوزيع — نتحرك بسرعة لحماية حقوق عملائنا عبر إشعارات الإنذار بوقف الانتهاك، وإجراءات إزالة المحتوى، ورفع الدعاوى المدنية أو الجزائية أمام المحاكم والهيئات التنظيمية في الدولة.

يعمل فريقنا مع عملاء من مختلف القطاعات — مثل النشر، والتقنية، والترفيه، والهندسة المعمارية، والتسويق — لتطوير استراتيجيات حماية مصمّمة خصيصًا لطبيعة المحتوى وقيمته التجارية.

نحن نقدم المشورة القانونية بشأن مجموعة واسعة من الأمور:

  • تسجيل حقوق الطبع والنشر للأعمال الأدبية، البرمجيات، الفنون، الموسيقى، والوسائط الرقمية
  • صياغة والتفاوض بشأن اتفاقيات الترخيص أو التنازل عن الحقوق
  • إعداد وإرسال إشعارات إزالة المحتوى
  • إنذارات بوقف الانتهاك وإجراءات ما قبل التقاضي
  • التقاضي في قضايا التعدي أمام المحاكم الإماراتية
  • تدقيق وإدارة محافظ حقوق الطبع والنشر
  • الاستشارات القانونية حول الحقوق الأدبية والاستثناءات المسموح بها للاستخدام العادل
  • تعرف على فريقنا

    فريقنا مجهز للتعامل مع المسائل القانونية المعقدة بدقة وعناية. تعرف على المزيد حول محامينا أدناه.
    بيار كيروز

    بيار كيروز

    Founder and CEO
    ماريا فالييفا

    ماريا فاليفا

    Partner and Managing Director
    سعيد جابر

    سعيد جابر

    Head of Execution Department
    جورج توما

    جورج توما

    رئيس فريق التقاضي
    باتريسيا أبي منصور

    باتريسيا أبي منصور

    لاثامني تشاندراشيكار

    لاثماني تشاندراشيكار

    مستشارة قانونية أولى
    ناشيتا نازنين

    ناشيتا نازنين

    مستشارة قانونية مبتدئة في الشؤون المؤسسية
    البروفيسور مارك إنجلمان

    مارك إنجلمان

    محامٍ متخصص في الملكية الفكرية
    ريتا سمعان

    ريتا سمعان

    مستشارة قانونية أولى
    كارلوس رحمة

    كارلوس رحمة

    مستشار قانوني أول
    سُهاد الغريّب

    سهاد الغريب

    مستشار قانوني أول
    ساندي ي. جعجع

    ساندي جعجع

    مستشارة قانونية أولى
    محمّد علي شريف

    محمد علي شريف

    مستشار قانوني مبتدئ
    جينيفر أبو نصر

    جينفر أبو نصر

    مساعدة قانونية
    التقاضي وتسوية المنازعات

    Enforcing a DIFC Court Judgment: Mainland Dubai Asset Recovery in 2026

    Holding a DIFC judgment is only part of the battle. This article explains how creditors enforce DIFC Court judgments against bank accounts, property, shares, and other assets located in mainland Dubai.

    القانون التجاري وقانون الشركات

    مناطق التجارة الحرة في الإمارات: تأسيس الشركات، الفوائد، والفرص الاستراتيجية

    تدير دولة الإمارات العربية المتحدة أكثر من 45 منطقة حرة متخصصة، توفر ملكية أجنبية بنسبة 100%، وإعفاءً من ضريبة الشركات على الدخل المؤهل، وإجراءات تأسيس مبسطة تشمل قطاعات متعددة مثل المالية، والتكنولوجيا، والتصنيع، والرعاية الصحية. يستعرض هذا الدليل معايير اختيار المنطقة الحرة، ومتطلبات الترخيص، والالتزامات التنظيمية، والاعتبارات الاستراتيجية للشركات التي تسعى لتأسيس عملياتها في دبي، وأبوظبي، وغيرها من إمارات الدولة في عام 2025.

    Close-up of a modern glass skyscraper facade in Dubai, featuring geometric zigzag patterns and blue sky reflections symbolizing architecture, engineering, and construction growth in the UAE.
    قانون الإنشاءات

    تأسيس شركة مقاولات في دبي: دليل قانوني شامل للمقاولين والمطوّرين

    تواصل صناعة البناء في دولة الإمارات، والتي تُقدّر قيمتها بأكثر من 42 مليار دولار أمريكي في عام 2025، جذب كبرى شركات المقاولات والمستثمرين من مختلف أنحاء العالم. يشرح هذا الدليل جميع الخطوات القانونية والمالية والتنظيمية اللازمة لتأسيس شركة مقاولات في دبي، بدءاً من التراخيص والتصنيفات، وصولاً إلى الامتثال والمتطلبات التشغيلية.

    عرض جميع الأخبار والرؤى