الاختصاص القضائي وتنفيذ الأحكام الأجنبية

نُقدم المشورة القانونية بشأن الاعتراف بالأحكام القضائية الأجنبية وتنفيذها في دولة الإمارات ومنطقة الشرق الأوسط، مع توجيه العملاء خلال التحديات القضائية والمتطلبات الإجرائية الخاصة بالقرارات القانونية العابرة للحدود.

نظرة عامة على الممارسة

عندما تُفصل النزاعات في دولة أجنبية بينما توجد أصول أو أطراف في الإمارات أو دول أخرى، يصبح تنفيذ الحكم الأجنبي خطوة قانونية بالغة الأهمية. في كيروز أند اسوسييتس، نساعد العملاء على ضمان الاعتراف بالأحكام القضائية وقرارات التحكيم الأجنبية وتنفيذها أمام المحاكم الإماراتية وسلطات التنفيذ المختصة في المنطقة.

نقوم بتقييم قابلية تنفيذ الأحكام وفقًا لقانون الإجراءات المدنية الإماراتي، بالإضافة إلى الاتفاقيات الدولية مثل اتفاقية الرياض، واتفاقية دول مجلس التعاون الخليجي، والمعاهدات الثنائية ذات الصلة. نُحدد ما إذا كان الحكم يتعارض مع النظام العام المحلي، ونرشد العملاء خلال الإجراءات الرسمية المطلوبة أمام الجهات القضائية.

كما نُمثل الأطراف التي تواجه محاولات تنفيذ أجنبية داخل الإمارات، ونُعد الدفوع القضائية اللازمة للطعن في التنفيذ أو الاختصاص القضائي عند الحاجة. سواء كنتم تسعون لتحصيل ديون تجارية، أو تنفيذ حكم دولي، أو الدفاع ضد دعوى تنفيذ أجنبي، نقدم حلولًا عملية تجمع بين الفهم العميق للقانون المحلي والوعي بالنطاق الدولي للنزاع.

نحن نقدم المشورة القانونية بشأن مجموعة واسعة من الأمور:

  • تقييم قابلية تنفيذ الأحكام القضائية وقرارات التحكيم الأجنبية
  • تقديم طلبات الاعتراف والتنفيذ أمام المحاكم الإماراتية
  • تقديم المشورة بشأن تطبيق المعاهدات الدولية والاتفاقيات الثنائية
  • إعداد الدفوع القانونية للطعن في تنفيذ الأحكام الأجنبية
  • التنسيق مع محامين أجانب لتيسير الإجراءات العابرة للحدود
  • المساعدة في تتبع الأصول واستصدار أوامر تحفظية داخل الدولة
  • تعرف على فريقنا

    فريقنا مجهز للتعامل مع المسائل القانونية المعقدة بدقة وعناية. تعرف على المزيد حول محامينا أدناه.
    بيار كيروز

    بيار كيروز

    مدير أول الشؤون القانونية
    ماريا فالييفا

    ماريا فاليفا

    المسؤول التنفيذي للامتثال
    جورج توما

    جورج توما

    رئيس فريق التقاضي
    حنان أحمد البلوشي

    حنان أحمد

    محامية ممارسة
    لاثامني تشاندراشيكار

    لاثماني تشاندراشيكار

    مستشارة قانونية أولى
    أركا نافلي

    أركا نافلي

    مستشارة قانونية
    ناشيتا نازنين

    ناشيتا نازنين

    مستشارة قانونية مبتدئة في الشؤون المؤسسية
    البروفيسور مارك إنجلمان

    مارك إنجلمان

    محامٍ متخصص في الملكية الفكرية
    ريتا سمعان

    ريتا سمعان

    مستشارة قانونية أولى
    كارلوس رحمة

    كارلوس رحمة

    مستشار قانوني أول
    سُهاد الغريّب

    سهاد الغريب

    مستشار قانوني أول
    ساندي ي. جعجع

    ساندي جعجع

    مستشارة قانونية أولى
    سعيد جابر

    سعيد جابر

    باحث قانوني
    محمّد علي شريف

    محمد علي شريف

    مستشار قانوني مبتدئ
    جينيفر أبو نصر

    جينفر أبو نصر

    مساعدة قانونية
    باتريسيا أبي منصور

    باتريسيا أبي منصور

    مديرة تطوير الأعمال
    فارالاكشمي بالاسبرامانيان

    فارلاكشمي بالاسوبرامانيان

    مسؤولة الدعم الإداري
    القانون التجاري وقانون الشركات

    مناطق التجارة الحرة في الإمارات: تأسيس الشركات، الفوائد، والفرص الاستراتيجية

    تدير دولة الإمارات العربية المتحدة أكثر من 45 منطقة حرة متخصصة، توفر ملكية أجنبية بنسبة 100%، وإعفاءً من ضريبة الشركات على الدخل المؤهل، وإجراءات تأسيس مبسطة تشمل قطاعات متعددة مثل المالية، والتكنولوجيا، والتصنيع، والرعاية الصحية. يستعرض هذا الدليل معايير اختيار المنطقة الحرة، ومتطلبات الترخيص، والالتزامات التنظيمية، والاعتبارات الاستراتيجية للشركات التي تسعى لتأسيس عملياتها في دبي، وأبوظبي، وغيرها من إمارات الدولة في عام 2025.

    Close-up of a modern glass skyscraper facade in Dubai, featuring geometric zigzag patterns and blue sky reflections symbolizing architecture, engineering, and construction growth in the UAE.
    قانون الإنشاءات

    Construction Company Setup in Dubai: Comprehensive Legal Guide for Contractors and Developers

    The UAE’s construction industry, valued at over USD 42 billion in 2025, continues to attract global contractors and investors. This guide explains every legal, financial, and regulatory step to establish a construction company in Dubai — from licensing and classification to compliance and operational permits.

    القانون التجاري وقانون الشركات

    قانون الخدمات المصرفية والمالية في الإمارات: دليل شامل لشركات التكنولوجيا المالية والمؤسسات المالية في 2025

    دليل شامل لقانون البنوك في الإمارات ولوائح التكنولوجيا المالية والامتثال لعملات VARA المشفرة للمؤسسات المالية. تنقل عبر متطلبات ترخيص البنك المركزي وDIFC وADGM مع رؤى قانونية متخصصة لعام 2025.

    عرض جميع الأخبار والرؤى