الأخبار والتقارير القانونية

استكشف غرفة الأخبار والتحليلات القانونية لدينا لتتعرف على رؤيتنا وأحدث أعمالنا واتجاهات تطور القانون في المنطقة والعالم.
القانون التجاري وقانون الشركات

What does VARA require to issue an asset-referenced virtual asset in Dubai in 2026?

An asset-referenced virtual asset falls into VARA's Category 1, which requires a licence and per-token approval before issuance. This article sets out what VARA asks on capital, reserves, custody and redemption, and shows when a token instead falls to the Securities and Commodities Authority or the Central Bank.

القانون التجاري وقانون الشركات

DIFC foundations for family offices in the UAE

A DIFC foundation gives family wealth a separate legal owner, with private governance through its charter and by-laws. This article explains the Article 17 corporate tax election, transparency requirements for underlying companies, the DIFC firewall against certain foreign succession and creditor claims, and the migration of foreign foundations into the DIFC.

القانون التجاري وقانون الشركات

Corporate power of attorney in the UAE under the 2026 Civil Transactions Law

Federal Decree-Law No. 25 of 2025 restructured agency from 1 June 2026, so a general power of attorney no longer covers sales, mortgages, or settlements. This guide explains what corporate authority documents must now specify, who can sign one, the Article 58(2) special authority rule for arbitration and settlement, and how a foreign parent legalises an instrument for use in the UAE.

التقاضي وتسوية المنازعات

Dubai Customs Post-Clearance Audits and Voluntary Disclosure Rules in 2026

Dubai Customs can audit any declaration for five years after clearance. This guide covers audit selection, the process, penalty exposure, and the voluntary disclosure route under Customs Policy No. 58/2024 that waives fines for errors disclosed before customs finds them.

قانون الإنشاءات والمقاولات

UAE construction legislation tracker

A quarterly-updated reference listing the federal and Dubai instruments governing construction projects, their status at July 2026, and the transition deadlines running through January and April 2027.

قانون الإنشاءات والمقاولات

Old and new UAE Civil Code article numbers for construction

The new Civil Transactions Law renumbers every construction provision from 1 June 2026. This concordance maps the old muqawala and decennial articles to their new equivalents and flags where the substance changed.

قانون الإنشاءات والمقاولات

Drafting engineering and design consultancy agreements in the UAE

Consultancy appointments in the UAE turn on a handful of clauses: the standard of care, supervision scope, copyright in drawings and liability caps under Article 390. This guide covers what developers and engineering firms should draft into appointments under the new Civil Code and Dubai Law No. 14 of 2025.

التقاضي وتسوية المنازعات

مطالبات الخسارة العمومية والتأمين البحري على البضائع في الإمارات

يفرض إعلان الخسارة العمومية حق حجز على كل شحنة نجت إلى أن يُقدَّم الضمان. ويتناول هذا الدليل كيف يوزع المرسوم بقانون اتحادي رقم 43 لسنة 2023 وقواعد يورك-أنتويرب الخسارة، وما يسدده مؤمِّنو البضائع، ومتى يمكن استرداد المساهمات من الناقل، ومهل التقادم لسنة واحدة التي تحدد مصير هذه المطالبات.

القانون التجاري وقانون الشركات

كيف يعمل قانون العوملة الإماراتي لصالح المصدّرين في 2026

يتيح المرسوم بقانون اتحادي رقم 16 لسنة 2021 للمصدّرين الإماراتيين بيع ذمم الحساب المفتوح أو رهنها، لكنه يستبعد المدفوعات بموجب الاعتمادات المستندية والصكوك القابلة للتظهير. ويتناول هذا الدليل النطاق، والذمم المستقبلية، وإخطارات المشتري، وأولوية التسجيل لدى EIRC، ومن يجوز له قانوناً أن يعمل ممولاً بالعوملة.

التحكيم

شروط التحكيم في اتفاقيات الوكالة التجارية والتوزيع في الإمارات

يسمح القانون الاتحادي رقم 3 لسنة 2022 الآن بالتحكيم في منازعات الوكالة التجارية المسجلة في الإمارات، إلا أن حالة التسجيل، والإحالة إلى اللجنة، واختيار مقر التحكيم، والشروط التعاقدية القديمة لا تزال تحدد ما إذا كان شرط التحكيم يسري فعلياً.

التحكيم

مواعيد أحكام التحكيم في الإمارات: مهل الطعن والتنفيذ في 2026

يجب رفع دعوى إبطال حكم تحكيم صادر بمقر في الإمارات خلال 30 يوماً من الإعلان، وتسري هذه المهلة بصرف النظر عما إذا كان صناع القرار قد اطلعوا عليها. ويرسم هذا الدليل لعام 2026 خريطة كل موعد يحكم الطعن في الحكم وتنفيذه، في البر الرئيسي وفي DIFC وADGM.

التحكيم

كيفية تنفيذ حكم تحكيم صادر بمقر DIFC ضد أصول في دبي البر الرئيسي

تشرف محاكم DIFC على الحكم الصادر بمقرها، وهو ما يجعل محاولة المدين إبطاله في البر الرئيسي تفشل بسبب عدم الاختصاص. ويوضح هذا الدليل لعام 2026 كيف ينتقل الحكم من التصديق في DIFC إلى التنفيذ على الأصول في دبي البر الرئيسي.

قانون العمل والعمال

كيف يختلف قانون العمل في مركز دبي المالي العالمي وسوق أبوظبي العالمي عن قانون العمل في البر الرئيسي بالإمارات

يُشغِّل مركز دبي المالي العالمي وسوق أبوظبي العالمي نظامي عمل منفصلين عن قانون العمل في البر الرئيسي بالإمارات. يقارن هذا الدليل الأنظمة الثلاثة بشأن مكافأة نهاية الخدمة وDEWS والإجازات والإشعار وإنهاء الخدمة والمنازعات والتوطين وامتثال أصحاب العمل في 2026.

القانون التجاري وقانون الشركات

قواعد الترخيص والبيانات لمقدِّمي خدمة الرعاية الصحية عن بُعد في الإمارات

خدمة الرعاية الصحية عن بُعد في الإمارات لا تكون قانونية إلا حين تحوز منشأتها تصريح الرعاية عن بُعد وتبقى بيانات مرضاها داخل الدولة. يبيِّن هذا المقال نموذج الترخيص لدى DHA وDOH وMOHAP، وقاعدة التوطين في القانون الاتحادي رقم 2 لسنة 2019، واستثناءات النقل، والعقوبات.

القانون التجاري وقانون الشركات

ضوابط التصدير في الإمارات لتجار السلع مزدوجة الاستخدام وشركات الخدمات اللوجستية

يحكم المرسوم بقانون اتحادي رقم 43 لسنة 2021 السلع مزدوجة الاستخدام في الإمارات، والصنف يُلتقط بمواصفته التقنية لا بمسمَّاه. ويحتاج التجار وشركات الخدمات اللوجستية إلى تصريح لتصدير السلع الخاضعة للرقابة أو إعادة تصديرها أو عبورها، وتصل القواعد الأمريكية والأوروبية إلى عمليات إعادة التصدير من الإمارات أيضاً.

قانون العمل والعمال

المخاطر القانونية لاستخدام الذكاء الاصطناعي في فرز المتقدمين للوظائف في الإمارات

الأداة التي ترتِّب المتقدمين للوظائف أو ترفضهم تُعد معالجة عالية المخاطر بموجب قانون الإمارات. يبيِّن هذا المقال واجبات حماية البيانات، والفروق بين مركز دبي المالي العالمي وسوق أبوظبي العالمي، ومخاطر التمييز بموجب قانون العمل، وما يمكن لمرشَّح مرفوض طلبه.

القانون التجاري وقانون الشركات

هل تنطبق الضريبة التكميلية الدنيا المحلية الإماراتية على مجموعتك في المنطقة الحرة؟

يفرض قرار مجلس الوزراء رقم 142 لسنة 2024 ضريبة دنيا قدرها 15 بالمئة على المجموعات المتعددة الجنسيات الكبيرة في الإمارات من 2025. ولم تعد نسبة صفر بالمئة في المنطقة الحرة تعني نتيجة صفر بالمئة. يوضح هذا المقال النطاق وتفاعل المنطقة الحرة والموعد النهائي الأول للتقديم.

القانون التجاري وقانون الشركات

ما الذي يجب على الشركات في الإمارات فعله قبل بدء إلزام الفوترة الإلكترونية في 2027؟

اعتباراً من يناير 2027، لن يُعتد بملف PDF كفاتورة ضريبية في الإمارات. ويجب على الشركات التي تبلغ إيراداتها 50 مليون درهم أو أكثر تعيين مزود خدمة معتمد بحلول 30 أكتوبر 2026. يوضح هذا المقال النطاق والاستثناءات وكلفة الفاتورة غير المتوافقة.

القانون التجاري وقانون الشركات

متطلبات تأمين المسؤولية المهنية لشركات مركز دبي المالي العالمي وسوق أبوظبي العالمي

تأمين المسؤولية المهنية لشركة منظَّمة في الإمارات تحدده جهتها الرقابية، لا قاعدة واحدة. يغطي هذا المقال متطلب السلوك لدى سلطة دبي للخدمات المالية في مركز دبي المالي العالمي، والمعايير الدنيا لسلطة تنظيم الخدمات المالية اعتبارًا من يناير 2026، وشركات التأمين في البر الرئيسي بموجب قانون مصرف الإمارات المركزي الجديد، والتغطية الإلزامية للأخطاء الطبية التي يحتاجها مقدمو الرعاية الصحية بدلًا من تأمين المسؤولية المهنية العام.

التقاضي وتسوية المنازعات

ما الذي يحرّك تحقيق سلطة دبي للخدمات المالية، وكيف ينبغي لشركة منظَّمة الرد؟

تبدأ تحقيقات سلطة دبي للخدمات المالية من إحالة إشرافية أو شكوى أو إخفاق في مكافحة غسل الأموال أو طلب من جهة رقابية أخرى. يحدد هذا المقال ما الذي يحرّك الإنفاذ، وصلاحيات السلطة بموجب القانون التنظيمي لعام 2004، وواجب الشركة في التعاون، وكيفية الرد من أول إخطار حتى محكمة الأسواق المالية.